Η ογδόη μέρα του Νοέμβρη φαντάζει ήδη στα μάτια και τα αυτιά μου ως μαγική, εν αναμονή της συναυλίας των θεών του Doom, Trouble. Εν όψη λοιπόν της συναυλίας αυτής είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε με έναν εκ των ιδρυτών της φοβερής αυτής μπάντας, τον κιθαρίστα Bruce Franklin, ο οποίος μας μίλησε τόσο για το τελευταίο τους άλμπουμ ‘The Distortion Field’, όσο και για τις εκπλήξεις που θα πρέπει να περιμένουμε κατά την διάρκεια του επικείμενου show.
Γεια σου Bruce! Είμαι ο Κώστας από το Greekrebels.gr. Καταρχήν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για αυτήν την συνέντευξη. Ειλικρινά είναι μεγάλη τιμή για όλους μας εδώ στο Greekrebels.gr.
Εγώ σας ευχαριστώ επίσης. Μας άρεσε πολύ που παίξαμε παλαιότερα για τους Έλληνες οπαδούς μας και ανυπομονούμε που θα παίξουμε ξανά τον επόμενο μήνα.
Έχει περάσει ένας χρόνος από την κυκλοφορία του ‘The Distortion Field’, ένα καταπληκτικό άλμπουμ αν θες την γνώμη μου. Τι είδους αντιδράσεις έχετε δεχτεί μέχρι τώρα από τους θαυμαστές σας; Το καλοδέχονται το νέο άλμπουμ ή ακόμη αναζητούν τα παλαιότερα τραγούδια;
Οι αντιδράσεις και τα σχόλια ήταν πολύ καλά και στην πραγματικότητα έχουμε αποκτήσει και καινούργιους οπαδούς από τις νεότερες γενιές μ’ αυτόν τον δίσκο. Αυτό ήταν μια αναγέννηση για τους Trouble. Ο Kyle Thomas βοήθησε στο να κινητοποιηθεί ξανά η μπάντα. Φυσικά ο κόσμος θέλει να ακούει τα παλιά κομμάτια στα live, και τους τα παίζουμε αυτά τα τραγούδια στα live. Το σπουδαίο είναι ότι ο Kyle τραγουδάει τα παλιά τραγούδια τόσο καλά όσο και τα νέα τραγούδια που ηχογραφήσαμε. Ήταν και αυτός ένας οπαδός των Trouble στα εφηβικά του χρόνια, έτσι υπάρχει η αφοσίωση και ο σεβασμός για τους Trouble.
Τώρα που στρώσανε τα πράγματα, ο δίσκος μετράει ένα χρόνο τώρα, το έχετε ακούσει και το παίζετε συνέχεια, πιστεύετε πως θα αλλάζατε κάτι σ’ αυτό, ή είστε ευχαριστημένοι με το αποτέλεσμα;
Είμαστε αρκετά ευχαριστημένοι απ’ αυτό, αλλά δεν έχω κάνει ποτέ δίσκο που θα πίστευα πως θα ήταν απολύτως καλό, όσο θα μπορούσε να είναι. Πάντα προσπαθώ να πετύχω την τελειότητα, ακόμη και αν δεν είναι εφικτό. Στην πραγματικότητα το ‘The Distortion Field’ το απόλαυσα περισσότερο όταν το άκουσα σε βινύλιο. Έτσι θα έπρεπε να ακούγεται η μουσική. Υπάρχει τόση διαφορά. Νιώθω πως ήταν ένα αρκετά δυνατό άλμπουμ που ηχογραφήθηκε από ένα δυνατό σχήμα. Σίγουρα ένα βήμα πιο πάνω από τον προηγούμενο δίσκο.
Νομίζω πως ήταν η πρώτη φορά που ηχογραφήσατε ένα άλμπουμ μόνοι σας. Πως πήγε αυτή η διαδικασία;
Ήταν μια διαδικασία αργή, με μεγάλη διάρκεια και με πολλούς πονοκεφάλους (γέλια). Το ηχογραφήσαμε σε δύο διαφορετικά υπόγεια και σε ένα σαλόνι ενός διαμερίσματος. Παρ’ όλα αυτά στο τέλος, ήταν ωραία να έχεις τον έλεγχο των πραγμάτων. Ο ηχολήπτης μας στα live, ο Larry Burns, εργάστηκε στις ηχογραφήσεις και ο παλιός μας φίλος, ο Bill Metoyer, έκανε την μίξη.
Σχεδιάζετε τίποτα για κάνα νέο άλμπουμ; (σταυρώνουμε τα δάκτυλα μας!)
Ναι, γράφουμε μουσική τώρα. Αρκετά τραγούδια ήδη δουλεύονται αυτή τη στιγμή. Αν όλα πάνε καλά, θα ηχογραφήσουμε αργότερα, μέσα στο 2015.
Έχουν περάσει 3 χρόνια από τότε που σας είδαμε τελευταία φορά στην Ελλάδα. Εκείνη την περίοδο ήσασταν μέρος ενός τεράστιου σχήματος με τους Candlemass ως headliners. Τι θυμάσαι από εκείνη την βραδιά και τι θα πρέπει να περιμένουμε στις 8 Νοεμβρίου όταν επιστρέψετε στην Ελλάδα;
Θυμάμαι ότι είχε μεγάλο πλήθος εκείνη την βραδιά. Θυμάμαι επίσης ότι σκεφτόμουν πως αυτό θα ήταν το τελευταίο live που θα έπαιζα μαζί με την “φωνάρα” του Kory Clarke. Στις 8 Νοεμβρίου οι Αθηναίοι να περιμένουν να δουν την καλύτερη συναυλία των Trouble που έχουν δει στην Ελλάδα. Είμαι αρκετά αισιόδοξος για αυτό.
Το set list σας σ’ αυτό το live, φυσικά θα βασίζεται στο ‘Psalm 9’. Πρόκειται να παίξετε ολόκληρο το άλμπουμ live ή απλώς μεγάλο μέρος αυτού; Θα υπάρξουν και τίποτα άλλες εκπλήξεις;
Πρόκειται να παίξουμε σχεδόν όλο το ‘Psalm 9’ μαζί με τραγούδια από το ‘The Skull’, ’Trouble’, ‘Manic Frustration’, ‘Plastic Green Head’ και ‘The Distortion Field’. Δεν θα κάνουμε ακουστικό σετ, αλλά έχουμε μια πολύ cool κλασσική διασκευή που σκοτώνει, που θα είναι στην λίστα των τραγουδιών που θα παίξουμε. Νομίζω πως όλοι θα ξετρελαθούν με αυτό.
Είσαστε στον χώρο για περισσότερο από 30 χρόνια. Σκεφτήκατε ποτέ τότε παλιά, ότι το 2014 θα εξακολουθείτε να «ροκάρετε» τα πλήθη;
Όντως είχα σκεφτεί ότι θα κάναμε κάποιου είδους καριέρα, αλλά δεν φανταζόμουν την έκταση της επιτυχίας που θα είχε. Όταν είσαι 22 χρονών και ηχογραφείς το πρώτο σου δίσκο, ούτε καν σκέφτεσαι τι θα μπορούσες να κάνεις 30 χρόνια αργότερα, αλλά είμαι ευγνώμων που είχαμε σπουδαίους και πιστούς οπαδούς οι οποίοι μας επέτρεψαν να συνεχίζουμε.
30 χρόνια μετά την κυκλοφορία του ‘Psalm 9’, τι θυμάσαι από εκείνες τι μέρες;
Θυμάμαι ότι ήμασταν όλοι νέοι, διψασμένοι και ζούσαμε για την μουσική. Τα πράγματα είναι λιγότερο πολύπλοκα στα 20 σου. Αυτές είναι ωραίες αναμνήσεις. Να ζεις πολλές νέες εμπειρίες για πρώτη φορά με ταξίδια στην Καλιφόρνια, να ηχογραφείς δίσκο και μετά να το βλέπεις να κυκλοφορεί, γνωρίζοντας ότι κόσμος από διαφορετικά μέρη του πλανήτη το γουστάρουν.
Τι σας ώθησε τότε στις αρχές να το πάτε με αργότερους ρυθμούς όταν όλοι οι άλλοι παίζανε γρηγορότερα;
Λάτρευα τους Black Sabbath περισσότερο από οτιδήποτε. Θεωρούσα ότι το πιο cool και πιο βαρύ πράγμα που άκουσα ποτέ, ήταν τους Black Sabbath να παίζουν το ‘War Pigs’ ή το ‘Snowblind’ ζωντανά. Ήθελα να κάνω κάτι τόσο cool και βαρύ σαν κι’ αυτό. Δεν μας ένοιαζε καθόλου το punk rock, σε αντίθεση με πολλές άλλες μπάντες που άρχισαν να ανεβάζουν ταχύτητα, να παίζουν γρηγορότερα. Δεν μας ενδιέφερε ποτέ η ταχύτητα και η επιθετικότητα. Μας άρεσε να έχουμε βαριά πράγματα στο νου μας και πράγματα που ροκάρανε όπως το ‘Hole in the Sky’ των Sabbath ή το ‘Bloodsucker’ των Deep Purple, κλπ…
Ποιες είναι οι βασικές διαφορές στην βιομηχανία της ροκ μουσικής από τις παλιές εποχές του “Psalm 9” έως σήμερα; Πιστεύεις πως το σήμερα είναι καλύτερο από τις παλιότερες εποχές;
Πολλά πράγματα είναι διαφορετικά. Η μουσική είναι τώρα ψηφιακή. Δεν ακούγεται τόσο καλά και πολύς κόσμος βρίσκει τρόπους για να την κλέψει. Πολύ λίγοι άνθρωποι στις μέρες μας, πραγματικά βγάζουν λεφτά πουλώντας τους δίσκους τους. Αυτό είναι τεράστια διαφορά. Δεν θα υπάρξουν πια τεράστιες μπάντες «είδωλα». Όλες αυτές που υπάρχουν, είναι οι μπάντες που ήδη ήταν μεγάλες πριν την ψηφιακή εποχή. Δεν θα υπάρξουν πια μπάντες σαν τους Metallica, τους Rolling Stones, τους The Who, κλπ… Όποιες μπάντες βγαίνουν τώρα, ποτέ δεν θα έχουν τέτοια καριέρα που θα μπορεί να σηκώσει τέτοιου είδους επιτυχία. Το χρήμα δεν είναι πια εκεί. Έτσι, όλοι εσείς οι νέοι μουσικοί, προχωρήστε και δημιουργήστε μουσική, αλλά να σπουδάσετε επίσης, γιατί δεν θα γίνετε πλούσιοι κάνοντας καριέρα στην μουσική.
Εγκρίνεις τις ψηφιακές μουσικές πλατφόρμες όπως το Spotify; Και τι πιστεύεις για την στροφή της μουσικής βιομηχανίας προς το βινύλιο;
Η ψηφιακή μουσική είναι εδώ είτε μας αρέσει είτε όχι. Χαίρομαι με την επιστροφή στο βινύλιο ακόμη και αν δεν έχει μεγάλο ποσοστό στις πωλήσεις. Η μουσική απλώς ακούγεται καλύτερα από το βινύλιο. Χωρίς καμιά αμφιβολία.
Πως αισθάνεσαι ως ένας από τους πρωτοπόρους του Doom metal και φυσικά και ως ένας από τους εμπνευστές του κινήματος της Stoner Rock;
Ωραία, υποθέτω. Όντως προτιμώ τις καλές Stoner Rock και Doom metal μπάντες από τα πιο πολλά είδη του metal. Αν βοήθησαν οι Trouble στο να συμβεί αυτό, τότε νιώθω ωραία για αυτό.
Στην συναυλία της 8ης Νοεμβρίου στην Αθήνα, συμμετέχουν και άλλες δύο μπάντες, οι Mahakala και οι Human Asteroid. Γνωρίζεις τίποτα για αυτές; Τις έχεις ακουστά; Και αν ναι, ποια είναι η γνώμη σου για αυτές;
Με συγχωρείς, αλλά δεν γνωρίζω καθόλου για αυτές.
Τι μουσική ακούς αυτό τον καιρό; Έχεις κάτι να προτείνεις;
Ακόμη ακούω κυρίως παλιά πράγματα. Άκουσα μια νέα doom metal μπάντα από την Αγγλία που ονομάζεται Age of Taurus που θεώρησα ότι είναι αρκετά καλή. Δεν είμαι όμως ο κατάλληλος άνθρωπος με τον οποίο θα συζητούσε κανείς για νέα μουσική. Δεν συμβαδίζω με όλα αυτά.
Μετά από τόσο χρόνια σε περιοδείες, είμαι σίγουρος ότι αστεία περιστατικά θα συνέβησαν με οποιονδήποτε τρόπο. Θα ήθελες να μοιραστείς κάποιο από αυτά μαζί μας;
Λοιπόν, ίσως υπάρχουν πολλά, αλλά θα πω αυτό που θεωρώ ότι είναι μια καλή ιστορία. Δεν είχε να κάνει με κάποιο από τα live μας. Κάναμε μια προώθηση στο ραδιόφωνο στις ΗΠΑ, στις αρχές της δεκαετίας του ’90, όπου οι Trouble θα παίζανε ένα παιχνίδι baseball με αντιπάλους, ακροατές του ραδιοφωνικού σταθμού. Ε, λοιπόν, πολύ λίγα άτομα εμφανίστηκαν για να παίξουν εναντίον μας. Δεν ήταν αρκετοί για να σχηματίσουν ομάδα, αλλά έτυχε να υπάρχει εκεί μια τοπική ομάδα του softball που έκανε προπόνηση εκείνη την στιγμή στο γήπεδο. Οι άνθρωποι του ραδιοφωνικού σταθμού τους ρώτησαν αν ήθελαν να παίξουν ένα παιχνίδι ως αντίπαλοι μας. Ήταν μια κανονική ομάδα που έπαιζε όλο τον καιρό με πλήρη εξοπλισμό, στολές, παπούτσια του baseball κλπ. Γύρισαν προς το μέρος μας και αντίκρισαν ένα μάτσο μακρυμάλληδες που φορούσαν σκισμένα τζιν και παπούτσια του τένις και είπαν καθώς γελούσαν “Και βέβαια θα τους παίξουμε”. Γελούσαν μαζί μας και νομίζανε πως θα μας νικούσαν τόσο πολύ, που θα μας ξεφτίλιζαν. Ε, λοιπόν για να μην τα πολυλογώ, τους νικήσαμε, και φύγανε φωνάζοντας, με τσακωμούς μεταξύ τους και κατηγορώντας ο ένας τον άλλον που χάσανε από ένα μάτσο χίπηδες και μακρυμάλληδες. Το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας είναι: «Ποτέ μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλο του». Υπήρχαν κάποιοι από εμάς που ήξεραν να παίζουν σπορ, όπως και να φαινόμασταν. Εμείς γελάσαμε τελευταίοι εκείνη την βραδιά.
Μπορείς να κλείσεις αυτή τη συνέντευξη όπως επιθυμείς.
Τέλος πάντων, περιμένουμε με ανυπομονησία άλλη μια μεγάλη βραδιά στην Αθήνα στις 8 Νοεμβρίου. Ελπίζω να έρθουν όλοι γιατί θα είναι το πιο αξέχαστο show των Trouble που η Αθήνα θα δει ποτέ.
Ευχαριστώ πολύ.
Κωνσταντίνος Καραγεώργος
Μετάφραση: Χρήστος Μπαμπαλής
http://newtrouble.com/
https://www.facebook.com/TroubleChicago
Band Members:
Kyle Thomas – Φωνητικά
Bruce Franklin – Κιθάρα
Rick Wartell – Κιθάρα
Rob Hultz – Μπάσο
Marko Lira – Τύμπανα
Discography:
Psalm 9, 1984
The Scull, 1985
Run To The Light, 1987
Trouble, 1990
Manic Frustration, 1992
Plastic Green Head, 1995
Simple Mind Condition, 2007
The Distortion Field, 2013
