O frontman των Orphaned Land, Kobi Farhi έχει γράψει μια ανοιχτή επιστολή σε έναν από τους ήρωες του, τον Eddie Vedder των Pearl Jam, προτρέποντας τον Αμερικανό μουσικό να φέρει το συγκρότημα του στο Ισραήλ για πρώτη φορά.
Νωρίτερα το καλοκαίρι, ο Vedder είχε κατηγορηθεί από την εφημερίδα Jerusalem Post ότι είχε κάνει μια “σκληρή αντι-Ισραήλινή διατριβή” μετά από μια ομιλία επί σκηνής αναφερόμενος στη σύγκρουση στη Γάζα. Ένας εξέχων Ισραηλινός rock DJ, ο Ben Red, στη συνέχεια δημοσίευσε μια ανοιχτή επιστολή προς τον Vedder λέγοντάς του να μείνει μακριά από το Ισραήλ μιας και το “αληθινό πρόσωπο του είχε τελικά αποκαλυφθεί”. Αλλά στη δική του ανοικτή επιστολή ο Kobi Farhi παίρνει μια μάλλον διαφορετική προσέγγιση.
Το πλήρες κείμενο της επιστολής είναι το εξής:
“Αγαπητέ Eddie Vedder”
“Ελπίζω ότι αυτή η ανοιχτή επιστολή σε βρίσκει καλά. Σκέφτηκα ότι η επίτευξη 100.000 views για τη διασκευή στο “Jeremy” που έκανα με τους φίλους μου θα μπορούσε να είναι ένας καλός λόγος για να σου γράψω. Δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ Eddie, στην πραγματικότητα δεν με ξέρεις. Ωστόσο στο Facebook πάντα μου λένε ότι μοιάζω με εσένα. Πρόσθεσε το γεγονός ότι είμαι επίσης μουσικός, πάντα ήξερα ότι εσύ κι εγώ, μεγάλοι ή μικροί stars, είμαστε φτιαγμένοι και απεσταλμένοι από το ίδιο ηλιακό σύστημα. Πάντα ήμουν οπαδός σας”.
“Όταν ήμουν έφηβος πίσω στην δεκαετία του ’90, ήταν πάντα πολύ γνωστό και εκτιμητέο το γεγονός ότι οι Pearl Jam είναι ένα από εκείνα τα συγκροτήματα που νοιάζονται για τους οπαδούς τους πριν από οποιονδήποτε άλλον. Θυμόμαστε πάντα πώς αγωνιστήκατε ώστε οι τιμές των εισιτηρίων να είναι δίκαιες ή πως ποτέ δεν ξεπουλήσατε τους εαυτούς σας για μερικούς μεγάλους χορηγούς. Από τότε εκείνες τις ημέρες, μέχρι αυτή τη στιγμή τώρα, εμείς στο Ισραήλ δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία να σας δούμε ζωντανά”.
“Ως κάποιος που ήταν πάντα τόσο πολύ κοντά στους οπαδούς του, ίσως έχεις δει την εκπληκτική σελίδα “Φέρτε τους Pearl Jam στο Ισραήλ”. Δεν μπορώ να θυμηθώ να έχω δει οπουδήποτε στην ιστορία της μουσικής, μια τόσο όμορφη κίνηση των οπαδών καλώντας το συγκρότημα που αγαπούν με διασκευές, πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, τατουάζ, άνθρωποι πήραν ό, τι είναι όμορφο στη μουσική εκεί έξω. Αυτό ήταν το πιο δημιουργικό, πολύχρωμο, και γεμάτο αγάπη κάλεσμα που έχω δει ποτέ για μια μπάντα, αλλά ποτέ δεν έχουμε ακούσει κάποια λέξη από εσάς, αν και εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι παραμένετε οι ίδιοι τύποι από τη δεκαετία του ’90 και με τον ίδιο τρόπο που πάντα μας συγκινούσατε , θεωρούμε ότι είναι καθήκον μας να σας συγκινήσουμε με τη σειρά μας”.
“Eddie – Η μουσική είναι μια θεραπεία, η μουσική μπαίνει στις καρδιές μας, φέρνει δάκρυα στα μάτια μας, μας δίνει ελπίδες σε στιγμές φόβου, είναι ένα απλό φως σε ένα συστρεφόμενο σκοτάδι, η μουσική είναι το καλύτερο δώρο του σύμπαντος. Τίποτα νέο εδώ – το ξέρεις”.
“Ναι, κακά πράγματα συμβαίνουν σε πολλά μέρη σε αυτόν τον κόσμο, και αυτός είναι ο λόγος που χρειάζεται να είμαστε μαζί, να τραγουδάμε με τα μάτια μας κλειστά, τις καρδιές μας ανοιχτές και τα πρόσωπά μας στραμμένα προς τα αστέρια. Είναι απαραίτητο σήμερα περισσότερο από ποτέ. Είναι καθήκον σας, καθώς και δικό μας”.
“Αν η μουσική είναι η μεγαλύτερη μορφή της αρμονίας, μπορείς να συμφωνήσεις μαζί μου ότι αυτό είναι κυρίως που απαιτείται σε τόπους που υποφέρουν από δυσαρμονία;”
“Δεν έχει σε τίποτα να κάνει με την στήριξη των κυβερνήσεων ή με τη μονόπλευρη στήριξη ενός από τους δυο σε συγκρούσεις. Είναι για σας και τους οπαδούς σας, για ανθρώπους που έχετε μπει στις καρδιές τους σαν μια σφαίρα άσβεστης φλόγας. Η Mercedes Sosa (RIP) τραγουδούσε πάντα αυτά τα καταπληκτικά λόγια ενός διάσημου τραγουδιού: “Ci se calla el cantor, calla la vida” – Αν ο τραγουδιστής είναι σιωπηλός, η ζωή θα σιγήσει”.
“Eddie, φίλε μου που δεν σε έχω συναντήσει ποτέ – ελάτε στη γη της επαγγελίας, να φέρετε το φως σας, γίνε ο Μωυσής μας για λίγες ώρες, αφήστε μας να σας ακούσουμε, να τραγουδήσουμε μαζί σας”.
“Σκέψου τι έγραψα εδώ, παρακαλώ”.
“Με εκτίμηση”,
“Kobi Farhi / Orphaned Land”
