Οι Πορτογάλοι θρύλοι της Metal, Moonspell άνοιξαν το 2018 με την ακόλουθη δημοσίευση:
“Ξεκινάμε το έτος με εξαιρετικές ειδήσεις για όλους όσοι περίμεναν την ποίηση του Fernando να μεταφραστεί. Είναι πλέον διαθέσιμη από τον Εκδοτικό Οίκο Alma Mater Books & Records του Fernando και μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για το πώς να το παραγγείλετε και να αποκτήσετε το δικό σας αντίγραφο!”
Από την Alma Mater Books & Records:
“Ακολουθώντας το νήμα των μεγάλων ειδήσεων για το 2018, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε το πρώτο βιβλίο κυκλοφορίας των Alma Mater Books. Ως πρώτο στον κατάλογο μας, σας παρουσιάζουμε την ποιητική συλλογή “Purgatorial” από τον Fernando Ribeiro, τραγουδιστή και στιχουργό των Moonspell, ο οποίος πήρε στο χέρι του το επικό καθήκον να μεταφράσει ολόκληρη την ποίησή του, γι ‘αυτόν τον φοβερό τόμο.
Η προπαραγγελία ξεκινάει τον Ιανουάριο και θα επιβεβαιώσουμε εάν θα πουληθούν βιβλία στις περιοδείες των Moonspell με τους φίλους τους Cradle Of Filth. Στο μεταξύ, μείνετε συντονισμένοι για την ανακοίνωση περισσότερων εκδόσεων από τους άλλους συντάκτες μας αύριο και ελέγξτε τη Artist Page του Fernando για κάποια δείγματα της ποίησης του.”
Οι Moonspell δημοσίευσαν πρόσφατα την ακόλουθη ανακοίνωση:
“Ξεκινάμε την περιοδεία μας στα θέατρα της Πορτογαλίας Cine-Teatro Louletano στο Loulé, 7/12, στο Algarve. Την 18η Ιανουαρίου ξεκινάμε το ταξίδι μας με τους Βρετανούς Vamps, τους φίλους μας Cradle of Filth στην Πράγα της Τσεχίας, τα εισιτήρια πωλούνται ήδη για όλη την περιοδεία.”
Tour dates:
January
18 – Roxy – Prague, Czech Republic
19 – Garage – Ostrava, Czech Republic
20 – MMC – Bratislava, Slovakia
21 – A38 – Budapest, Hungary
23 – Kwadrat – Kraków, Poland
24 – Progresja – Warsaw, Poland
25 – B90 – Gdansk, Poland
27 – Hellraiser – Leipzig, Germany
28 – C-Club – Berlin, Germany
29 – Grunspan – Hamburg, Germany
30 – Schlachthof – Bremen, Germany
February
1 – 013 – Tilburg, Netherlands
2 – Patronaat – Haarlem, Netherlands
3 – Hyde Park – Osnabruck, Germany
4 – Essigfabrik – Cologne, Germany
6 – Zeche – Bochum, Germany
7 – Batschkapp – Frankfurt Am Main, Germany
8 – Hirsch – Nuremberg, Germany
9 – Garage – Saarbrucken, Germany
10 – Z7 – Pratteln, Switzerland
12 – Live Club – Trezzo Sull’adda, Italy
13 – Zona Roveri – Bologna, Italy
14 – Le Fil – Saint Etienne, France
15 – Salamandra 1 – L’hospitalet De Llobregat, Spain
16 – Mon Live – Madrid, Spain
18 – CC John Lennon – Limoges, France
19 – La Machine Du Moulin Rouge – Paris, France
20 – Le Metaphone – Lille, France
21 – La Rondia – Besancon, France
23 – LKA Longhorn – Stuttgart, Germany
24 – MS Connexion Complex – Mannheim, Germany
25 – Conrad Sohms – Dornbirn, Austria
26 – Simm City – Vienna, Austria
27 – Backstage Werk – Munich, Germany
March
1 – Trix – Antwerp, Belgium
2 – Roxy – Flensburg, Germany
3 – Posten – Odense C, Denmark
4 – Vulkan Arena – Norway, MI
5 – Fryshuset Klubben – Stockholm, Sweden
7 – Nosturi – Helsinki, Finland
8 – Zal Oyhidaniya – St Petersburg, Russia
9 – Red – Moscow, Russia
Κείμενο: Στέλλα Τριανταφύλλου
