Ο James Hetfield έδωσε συνέντευξη στον Andy Langer από το Time Warner Cable News πριν από την εμφάνιση της μπάντας στο X Games στο Austin του Texas στις 6 Ιουνίου. Αν θέλετε μπορείτε να δείτε το βίντεο της συνέντευξης εδώ .
Ρωτήθηκε ποια είναι η αίσθηση στο να δέχεσαι μια τόσο δυνατή αντίδραση από το κοινό κάθε φορά που οι Metallica εμφανίζονται ζωντανά και ο Hetfield απάντησε: “Είναι σαν την απόλυτη οικογένεια για εμάς-ειδικά για εμένα. Όταν μπορώ απλά να είμαι ειλικρινής και να ρωτήσω ‘Βοηθήστε να τραγουδήσω αυτό το σημείο’ ή μπερδεύω τα λόγια και τα τραγουδούν για εμένα. Φίλε είναι ειλικρινά σαν να φυλάνε τα νώτα μας. Δεν τα βλέπουμε σαν λάθη απλά σαν ένα διαφορετικό τρόπο να το κάνουμε αυτή την ημέρα. Ανεβαίνουμε επάνω στην σκηνή και απλά παίζουμε. Αυτή είναι μια ωραία ελευθερία όταν την έχεις…Όταν το κοινό φυλάει τα νώτα σου υπάρχει η ελευθερία στο να μπορείς να εξερευνήσεις περισσότερα επάνω στην σκηνή η ακόμα να είσαι καλύτερος. Επειδή ξέρεις ότι είσαι εκεί όχι για να εντυπωσιάσεις τον κόσμο, είσαι εκεί για να προσφέρεις αυτό που έχεις μέσα σου.”
Ο Hetfield ακόμα μίλησε για την διάρκεια των Metallica αν κατά πόσο αυτός και τα υπόλοιπα μέλη πίστευαν ότι η μπάντα μπορούσε να υπάρχει μετά από όλο αυτό τον καιρό.” Ξέρεις…ήταν όλα όνειρα..και όνειρα…Αν το πιστέψεις μπορεί να συμβεί, θα συμβαίνει. Η δύναμη της έλξης…Θέλαμε αυτό να είναι το κάλεσμα μας, είναι αυτό που θέλαμε να κάνουμε στην ζωή μας, να ζούμε από αυτό, να μεγαλώσουμε την οικογένεια μας από αυτό. Εκεί κρυβόταν και το πάθος μας και το γεγονός ότι είμαστε εδώ μετά από 33-34 χρόνια, είμαστε απόλυτα τυχεροί και εξαιρετικά ευγνώμονες για αυτό. Αλλά ειλικρινά όταν ξεκινούσαμε απλά θέλαμε να παίζουμε εκείνη την ημέρα, αν έπαιζα εκείνη την ημέρα ήμουν χαρούμενος. Οτιδήποτε συνέβαινε την επόμενη μέρα ήταν μια καινούργια περιπέτεια. Ποτέ δεν σκεφτήκαμε αρκετά μπροστά ακόμα και τώρα. Ποτέ δεν κοιτάξαμε και πίσω, αλλά νομίζω στα τελευταία άλμπουμ…όσο γερνάμε περισσότερο τόσο περισσότερο κάπως κοιτάμε πίσω και παίρνουμε έμπνευση από αυτό.”
Κείμενο:Πάνος Ντουρούπης
