Με σχετική τους ανακοίνωση οι Orange Goblin ενημέρωσαν το κοινό τους πως ο ντράμερ τους, Chris Turner, δε θα μπορέσει να ακολουθήσει τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας στις επερχόμενες εμφανίσεις τους στην Αμερική λόγω αναπάντεχων προβλημάτων που προέκυψαν με την Visa του. Οι ίδιοι λένε:
«Με βαριά καρδιά σας ενημερώνουμε ότι ο ντράμερ μας, ένα αναπόσπαστο μέλος εδώ και 25 χρόνια, Chris Turner, δε θα επιβιβαστεί αύριο στο αεροπλάνο μαζί μας για να παίξει στις επόμενες εμφανίσεις μας στην Αμερική.
Παρά την υποβολή αίτησης για Visa που έχουμε κάνει παραπάνω από 3 μήνες, παρά το γεγονός πως μια από τις κορυφαίες εταιρίες υπέβαλε την αίτησή μας, παρά την ατελείωτη γραφειοκρατία, μας δόθηκε ραντεβού τελευταία στιγμή στην πρεσβεία. Σε αυτό το ραντεβού ο Chris ενημερώθηκε ότι θα έπρεπε να παράσχει πρόσθετες πληροφορίες για τo “Administrative Processing”, παρόλο που είχε 6 θεωρήσεις εργασίας των ΗΠΑ στο παρελθόν, καθώς και έναν αριθμό κοινωνικής ασφάλισης των ΗΠΑ.
Αυτή η έξτρα πληροφορία που ζητήθηκε αφορούσε το ταξιδιωτικό ιστορικό του Chris των 15 τελευταίων χρόνων (κάθε εμφάνιση με τους Orange Goblin εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου και κάθε προσωπικό ή οικογενειακό ταξίδι), ιστορικό διευθύνσεων 15 χρόνων, ιστορικό επαγγελματικής αποκατάστασης 15 χρόνων, όλα τα ονόματα και τα γενέθλια της οικογένειάς του, κάθε αριθμό τηλεφώνου και email που χρησιμοποίησε αυτά τα 15 χρόνια και όλες τις πληροφορίες από τα Social Media του. Έχετε υπόψιν σας ότι ο Chris έχει καθαρό ποινικό μητρώο (ακόμα και η άδεια οδήγησής του είναι καθαρή για παραπάνω από 30 χρόνια), δεν είναι μέλος ούτε είναι συνδεμένος με πολιτικές ομάδες ή οργανώσεις και δεν έχει ταξιδέψει ποτέ σε χώρα που βρίσκεται σε μαύρη λίστα.
Ο Chris κατάφερε να τα στείλει όλα αυτά με e-mail 4 ώρες μετά το ραντεβού. Παρόλα αυτά, παρά τη σκληρή δουλειά του Αμερικανού ατζέντη μας, παρά την σκληρή δουλειά εκ μέρους της αμερικανικής νομικής ομάδας μας, παρά το γεγονός ότι ένα γραφείο των Γερουσιαστών υποστηρίζει την υπόθεση του και έρχεται σε επαφή με την πρεσβεία, ακόμη δεν έχει εκδοθεί η Visa του και δε θα μπορέσει να ταξιδέψει στις ΗΠΑ. Δεν έχει υπάρξει καμία ενημέρωση. Αντίθετα, δεν έχει πάρει ακόμη πίσω το διαβατήριό του (ίσως μέχρι την επόμενη Πέμπτη). Μέχρι τότε δε θα έχει Visa και ίσως να μην πάρει ποτέ.
Σύμφωνα με τη νομική μας ομάδα έχουν παρατηρήσει μια αυξανόμενη ποσότητα αυτών των επιπρόσθετων πληροφοριών από τότε που ανέλαβε η σημερινή κυβέρνηση και γίνεται όλο και πιο δύσκολο (και ακριβότερο) για καλλιτέχνες που περιοδεύουν στην Αμερική.
Σε αυτήν την περίπτωση δε μπορούν να βρουν κανέναν λόγο που ζητήθηκαν όλα αυτά από τον Chris, γιατί η διαδικασία καθυστερεί τόσο πολύ και γιατί δεν υπάρχει καμία ενημέρωση από την πρεσβεία.
Δεν είναι μόνο για τον Chris φρικτή η κατάσταση. Είναι τρομερό αυτό που συμβαίνει για όλους μας. Έχουμε πληρώσει 15-20 χιλιάδες (visas, πτήσεις, διαμονή, crew, merch, backline hire κλπ) και αν δεν παίξουμε αυτές τις ημερομηνίες θα χρεοκοπήσουμε, oι Orange Goblin θα σταματήσουν να υπάρχουν. Συνεπώς, οι Ben, Martyn και Joe θα συνεχίσουν να ταξιδεύουν και ευτυχώς βρήκαμε αντικαταστάτη, τον κύριο Chad Walls, o οποίος μαθαίνει τα κομμάτια και τη Δευτέρα θα περάσουμε τη μέρα κάνοντας πρόβα σε ένα στούντιο στο Μανχάταν ώστε να είναι έτοιμος για την πρώτη εμφάνιση στην Νέα Υόρκη την Τρίτη. Δεν είναι το ιδανικό, στην πραγματικότητα απέχει πολύ από αυτό για όλους όσους εμπλέκονται, αλλά όλοι δουλεύουμε σταθερά για να πραγματοποιηθούν αυτές οι εμφανίσεις.
Εάν σχεδιάζατε να δείτε τους Orange Goblin στις ΗΠΑ, χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας περισσότερο από ποτέ, ελάτε στα shows, δείξτε την υποστήριξή σας στη μπάντα, στον αντικαταστάτη μας, στον Chris, πιείτε μια μπύρα, αγοράστε merch και να μην αφήσετε ποτέ τους μπάσταρδους να σας εξουθενώσουν…»
- 27 Αυγούστου – Gramercy Theatre, Νέα Υόρκη
- 29 Αυγούστου – Thalia Hall, Σικάγο
- 30 Αυγούστου – Muddy Roots Fest, Κούκβιλ
- 31 Αυγούστου – Gas Monkey, Ντάλλας
- 01 Σεπτεμβρίου – Come & Get It Live, Όστιν
- 02 Σεπτεμβρίου – Regent Theatre, Λος Άντζελες
Λίγες ώρες αργότερα ο Chris Turner, μέσα από το προφίλ της μπάντας, ευχαρίστησε τον κόσμο για τη στήριξη που του παρέχει και ξεκαθάρισε το τοπίο σχετικά με το συμβάν.
«Γεια σε όλους – Chris εδώ,
Ο Ben, ο Martyn και ο Joe θα πρέπει να βρίσκονται κάπου πέρα από τον Ατλαντικό τώρα στο δρόμο τους προς τις ΗΠΑ, ενώ εγώ έχω καθίσει στο σπίτι πληκτρολογώντας αυτό. Μια γρήγορη συνέχεια από τη χθεσινή μας ανάρτηση…
Πρώτον, ευχαριστώ για τα μηνύματα υποστήριξης που έλαβα από όλο τον κόσμο. Τα εκτιμώ πολύ. Είναι μια δύσκολη κατάσταση για να βρεθείς και η υποστήριξή σας κάνει τις προσπάθειες μας για να λυθεί όλο αυτό να αξίζουν τον κόπο.
Δεύτερον, έχει αναφερθεί ότι μου έχει στερηθεί η Visa. Δεν είναι αυστηρά αληθές. Η αίτησή μου έχει επιλεγεί (χωρίς επεξήγηση) και έχει τεθεί σε “Admininistritive Processing”, μία διαδικασία που απαιτεί ένα πλήρες φορτίο επιπλέον πληροφοριών από εμένα και μπορεί να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες, χωρίς εγγυημένο αποτέλεσμα και χωρίς ενημερώσεις. Από τεχνικής πλευράς, μπορώ ακόμα να λάβω Visa αλλά όχι σε κάποιο χρήσιμο χρονοδιάγραμμα για τις αμερικανικές μας εμφανίσεις.
Τρίτον, η χθεσινή ανάρτηση δεν ήταν πολιτικά παρακινημένη. Οι Orange Goblin δεν είναι πολιτικό συγκρότημα. Ενώ εμείς ως άτομα έχουμε δικές μας πεποιθήσεις και απόψεις για την κατάσταση των πραγμάτων, η μπάντα δεν έχει σχέση με αυτές. Για το μόνο που είμαστε “υπέρ” είναι οι Black Sabbath και οι Motörhead, υπογραμμίζαμε απλώς τα προβλήματα που οι καλλιτέχνες ως σύνολο (όχι μόνο εμείς) αντιμετωπίζουν πλέον συχνότερα με τους δρακόντειους διεθνείς περιορισμούς εργασίας / ταξιδιού που εμφανίζονται παντού.
Τέλος, θα ήθελα να ζητήσω από όλους όσους έχουν την ευκαιρία να υποστηρίξουν τη μπάντα ενώ βρίσκονται στις ΗΠΑ. Καλωσορίζουμε τους πάντες στις εκδηλώσεις μας, ανεξάρτητα από τις πολιτικές σας κλίσεις, τη φυλή/ εθνικότητα, το χρώμα του δέρματός σας, τις θρησκευτικές πεποιθήσεις, το σεξουαλικό προσανατολισμό, το φύλο που αναγνωρίζετε και τις διατροφικές σας επιλογές. Απλά ελέγξτε τη στάση σας και τα σχόλιά σας στην πόρτα και περάστε με όλους τους άλλους…
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Erik και την Angela στο Tone Deaf Touring, όλους στο Covey Law και όλους στο Senator Gillibrands Office, που εργάστηκαν ακούραστα για να προσπαθήσουν να με βάλουν σε εκείνη την πτήση. Θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω τον Chad για την αλλαγή της τελευταίας στιγμής, για να κρατήσει το σκαμπό μου ζεστό – απλά μη συνηθίσετε πολύ…»
Κείμενο: Χριστίνα Γιαννούλη
