Την παρακάτω ανακοίνωση εξέδωσε ο shredder κιθαρίστας στην επίσημη ιστοσελίδα του:
“Χθες το βράδυ μετά το show μας στο St. Louis, το van που χρησιμοποιούσαμε για την περιοδεία μας διαρρήχτηκε όσο πήγαμε να φάμε κάτι πριν ξεκινήσουμε να πάμε στον επόμενο προορισμό μας, στο Dallas. Ήμασταν παρκαρισμένοι σε ένα πολύ καλά φωτισμένο χώρο μπροστά από το εστιατόριο. Στα 10 – 15 λεπτά που χρειάστηκαν για να παραγγείλουμε φαγητό μας και να φάμε, όλα μας τα προσωπικά αντικείμενα, όπως φορητοί υπολογιστές, φωτογραφικές μηχανές, μουσικός εξοπλισμός, κινητά τηλέφωνα, διαβατήρια και χρήματα εκλάπησαν. Βγαίνοντας έξω βρήκαμε την κλειδαριά στην πόρτα του οδηγού να την έχουν πετάξει έξω, και αμέσως καλέσαμε την αστυνομία. Μια σχετική έκθεση έχει κατατεθεί μιας και το φορτηγό είχε δακτυλικά αποτυπώματα, αλλά τα σημάδια δεν φαίνονται να είναι και τόσο ελπιδοφόρα. Η αστυνομία δήλωσε ότι αυτό είναι προφανώς ένα σύνηθες φαινόμενο στην περιοχή. Είμαστε όλοι τόσο στεναχωρημένοι, αλλά είμαστε πολύ τυχεροί που όλοι μας είμαστε εντάξει”.
After discussing the situation as a group, we would like to try to continue on with this tour, but to be able to do this, we will need your help. We have all taken a huge hit financially, and we cannot continue on without some sort of support. We have set up a paypal account for any amount of donations to assist us for the duration of the tour. Below is the PayPal e-mail to make donations to.
“Μετά από συζήτηση σχετικά με την όλη κατάσταση ως μπάντα, θα θέλαμε να προσπαθήσουμε να συνεχίσουμε με αυτή την περιοδεία, αλλά για να είμαστε σε θέση να το κάνουμε αυτό, θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. Έχουμε δεχθεί όλοι μας ένα τεράστιο χτύπημα οικονομικά, και δεν μπορούμε να συνεχίσουμε την χωρίς κάποιο είδος υποστήριξης. Έχουμε δημιουργήσει ένα λογαριασμό PayPal, για οποιοδήποτε ποσό που θα θέλατε να δωρίσετε, για να μας βοηθήσει κατά τη διάρκεια της περιοδείας. Το PayPal e-mail για να κάνει κανείς δωρεές είναι το [email protected]”.
“Οποιοδήποτε είδος βοηθείας εκτιμάτε και με το παραπάνω!”
“Σας ευχαριστώ όλους”
Jeff Loomis, Band & Crew
