nano designs 728×90 - 728|90|nano designs 728×90||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|bothRussian Circles 728×90 - 728|90|Russian Circles 728×90|||bothGreek Rebels Advert Feb 2018_728x90 - 728|90|Greek Rebels Advert Feb 2018_728x90||https://www.facebook.com/GreekRebels/|bothhaursen2 - 728|90|haursen2||https://www.facebook.com/HaursensGuitarWorkshop/|bothRoadHouse Diet_728x90 - 728|90|RoadHouse Diet_728x90||https://www.greekrebels.gr/roadhouse-diet-electric-devilry-mojoholic/|bothwhale_728x90 - 728|90|whale_728x90|||bothRodStudios_728x90 - 728|90|RodStudios_728x90|||bothEclipse 728×90 - 728|90|Eclipse 728×90|||both728x90_Suicidal Angels - 728|91|728x90_Suicidal Angels|||bothOM 2020 728×90 - 728|90|OM 2020 728×90|||both
20000
110

Λίγους μήνες μετά την εξαιρετική κυκλοφορία του Damned If You Do” είχα τη χαρά να συνομιλήσω με τον τραγουδιστή της μπάντας Mike Howe. Δείτε τι μας είπε για τις λεπτομέρειες της τελευταίας τους δουλειάς και τα μελλοντικά τους σχέδια.

Γεια σου Mike. Είμαι πολύ χαρούμενος που μιλάω μαζί σου. Oι Metal Church υπάρχουν σχεδόν σαράντα χρόνια και παραμένετε φρέσκοι και δημιουργικοί. Θα ήθελα να μου δώσεις κάποιες πληροφορίες σχετικά με την διαδικασία ηχογράφησης του “Damned If You Do”.

Γεια σου Νίκο! Η διαδικασία για τα δύο τελευταία albums των Metal Church είναι η ίδια. Ο Kurdt (σ.σ. Vanderhoof, κιθάρες) γράφει τη βασική δομή για ένα τραγούδι και μετά εγώ αναλαμβάνω να το ολοκληρώσω. Το τραγουδάω, βρίσκω τη μελωδία του και όταν έχουν γίνει αυτά κάθε μέλος προσθέτει το κομμάτι του. Στο τέλος ο Kurdt κάνει το μιξάρισμα και το mastering.

Πραγματικά μου άρεσε το artwork της τελευταίας σας δουλειάς. Είναι εντελώς διαφορετικό από όσα έχετε κάνει μέχρι τώρα. Πες μας λίγα πράγματα για αυτό.

Ο Kurdt δούλεψε με έναν τύπο που του σύστησε ο Joe από την Rat Pak Records. Βρήκαν τον τίτλο και σκέφτηκαν αυτή την εικόνα.

Είναι το δεύτερο album που κυκλοφορείτε μετά την επιστροφή σου και η φωνή σου ακούγεται ακόμα τόσο καθαρή και δυναμική. Νιώθεις σαν να έχεις επιστρέψει σπίτι;

Χαχα, σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια! Νιώθω σα να γεννήθηκα ξανά και να μου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία, έστω και αργότερα. Και είναι φανταστικό αυτό.

Μπορείς να μας πεις λίγα λόγια σχετικά με την αποχώρηση του drummer σας Jeff  Plate και την αντικατάστασή του από τον  Stet Howland;

Ήταν θέμα χρόνου να προχωρήσει τη ζωή του ο Jeff. Είναι ένας εξαιρετικός drummer και ένας ακόμα καλύτερος φίλος. Του ευχόμαστε όλα τα καλά. Ο Stet ήταν φίλος του Steve (σ.σ. Unger, μπάσο).

Ξεκινήσατε το ταξίδι σας στο metal δίπλα σε συγκροτήματα όπως οι Metallica. Έχεις να μας πεις κάποια ενδιαφέρουσα ιστορία από τότε;

Στεναχωριέμαι που δεν ήμουν τότε στην μπάντα. Αλλά οι Metallica άνοιξαν για εμάς όταν ήμουν μέλος στο Marquee στο Λονδίνο το 1991. Έκαναν πρόβες για μια μεγάλη περιοδεία και μας ρώτησαν αν θα μπορούσαν να κάνουν ένα warm-up show μπροστά μας. Ήταν μια αξέχαστη βραδιά.

Πιστεύεις ότι το thrash και το heavy metal έχουν ευοίωνο μέλλον;

Είμαι οπτιμιστής, οπότε ναι, φυσικά!

Ποιες μπάντες, πιστεύεις, γνωρίζουν ότι θα είναι headliners στα festivals των επόμενων χρόνων;

Οι Metal Church, χαχα!

Ποιες είναι οι προσδοκίες σου για την κυκλοφορία νέων albums και πώς νιώθεις για την ανταπόκριση που υπάρχει μέχρι σήμερα;

Δεν έχω προσδοκίες. Ακολουθώ την ροή των πραγμάτων. Είμαι έκπληκτος από την απήχηση που έχουν τα albums μας και είμαι απόλυτα ευγνώμων.

Θυμάσαι την τελευταία σας εμφάνιση στην Ελλάδα; Ποια είναι η γνώμη σου για τους Έλληνες οπαδούς;

Φυσικά και τη θυμάμαι και οι οπαδοί ήταν υπέροχοι.

Ποια είναι τα σχέδια σας για το υπόλοιπο της χρονιάς και τι να περιμένουμε μετά από αυτά;

Θα «πεθάνουμε» στις περιοδείες. Και ελπίζω να δω όσο περισσότερους οπαδούς μπορώ.

Κάποια συγκροτήματα που ξεκίνησαν στα 80s αποφάσισαν να αποσυρθούν. Εσάς τι σας κρατάει και συνεχίζετε ακόμα, τι σας εμπνέει;

Νέα μουσική από εμάς.

Υπάρχουν καθόλου μπάντες που θαυμάζεις αλλά δεν έχεις γνωρίσει ακόμη;

Μ’αρέσει να γνωρίζω όλα τα καινούργια και παλιά συγκροτήματα στις περιοδείες. Είναι εκπαιδευτικό και συναρπαστικό να βλέπεις όλο αυτό το ταλέντο εκεί έξω.

Θα ήθελα, κλείνοντας, να στείλεις ένα μήνυμα προς τους Έλληνες οπαδούς που θα ακούσουν το  “Damned If You Do”.

Huuuummm!

Νίκος Δρακόπουλος
Μετάφραση: Χριστίνα Γιαννούλη

https://www.metalchurchofficial.com/
https://www.facebook.com/OfficialMetalChurch/
https://twitter.com/metalchurchis1

Band Members
Mike Howe: Φωνητικά
Kurdt Vanderhoof: Κιθάρες
Rick Van Zandt: Κιθάρες
Steve Unger: Μπάσο
Stet Howland: Τύμπανα

Discography
Metal Church, 1984
The Dark, 1986
Blessing In Disguise, 1989
The Human Factor, 1991
Hanging In The Balance, 1993
Masterpeace, 1999
The Weight Of The World, 2004
A Light In The Dark, 2006
This Present Wasteland, 2008
Generation Nothing, 2013
XI, 2016
Damned If You Do, 2018

Θέλω να το μοιραστώ:

Leave a Reply

Your email address will not be published.