Το Πω είναι κοινότητα της νοτιοδυτικής Γαλλίας, πρωτεύουσα του νομού των Ατλαντικών Πυρηναίων στην περιοχή Νέα Ακουιτανία. Βρίσκεται στο κέντρο της παλαιάς επαρχίας του Μπεάρν, του οποίου ήταν πρωτεύουσα από το 1464. Από εκεί λοιπόν κατάγονται οι Manigance, οι οποίοι βρίσκονται στο «κουρμπέτι» από το 1995 και έχουν κυκλοφορήσει επτά κυκλοφορίες με τελευταίο να είναι το περσινό “Les Bal Des Ombres” που βρέθηκε στα ράφια των δισκοπωλείων μέσω της Verycords.
Εκεί είναι λοιπόν που εμφανίζεται η Rockshots Records και υπογράφει το σχήμα. Εκεί είναι λοιπόν που ολόκληρη η προηγούμενη δισκογραφία του σχήματος, συμπεριλαμβανομένου του “Les Bal Des Ombres” , ενώ ήταν τραγουδισμένη στην μητρική γλώσσα του συγκροτήματος, αλλάζει όψη. Το “Les Bal Des Ombres” γίνεται πλέον “The Shadows Ball”. Ναι, σωστά καταλάβατε. Πήραν λοιπόν το τελευταίο τους πόνημα και το επανηχογράφησαν με αγγλικούς στίχους, το πρώτο που λαμβάνει τέτοια υπόσταση καθ’ όλη την πορεία του συγκροτήματος, κάτι που όμως οποίο περιπλέκει το γεγονός του αν πρέπει να το εκλάβουμε ως μια νέα κυκλοφορία ή επανακυκλοφορία. Μάλλον τείνω προς το δεύτερο.
Ας πάμε όμως προς το μουσικό κομμάτι. Η μπάντα αρέσκεται στο να παίζει progressive power metal και μου έφεραν στο μυαλό μπάντες τύπου Battle Beast, Accept, Pagan’s Mind αλλά και τους συμπατριώτες τους Spheric Universe Experience. Η αλήθεια είναι ότι στο σύνολο του ως άλμπουμ το βρήκα απλά συμπαθητικό και ως εκεί. Για να μην παρεξηγηθώ, υπάρχουν κάποια πάρα πολύ ωραία riffs που μαγνητίζουν εδώ και εκεί μέσα στην κυκλοφορία αλλά μέχρι εκεί. Δεν κατάφεραν να με κρατήσουν και να με κάνουν να ξαναγυρίσω ώστε να ακούσω τον δίσκο στην ολότητα του.
Εκεί όμως που «τους βγάζω το καπέλο» είναι αυτό που προανέφερα και παραπάνω. Θέλει πολλά κότσια στο να μετατρέψεις μια κυκλοφορία τραγουδισμένη στην μητρική σου γλώσσα σε μια άλλη, καθώς το εγχείρημα μπορεί να αποβεί μοιραίο, ιδίως για τους συμπατριώτες τους που είχαν ακούσει το “The Shadows Ball” στην πρότερη μορφή του, ως “Les Bal Des Ombres” δηλαδή. Το δυσκολότερο έργο το είχε δίχως αμφιβολία η τραγουδίστρια του σχήματος, Carine Pinto, η οποία τα πήγε περίφημα και της αξίζουν συγχαρητήρια.
Οι Manigance είναι μια μπάντα που για όσους δεν την γνωρίζουν, αξίζει να της δώσουν μια ευκαιρία και χρόνο ακρόασης. Μακάρι και οι επερχόμενες κυκλοφορίες τους να κυκλοφορήσουν στα αγγλικά, αν όχι δίγλωσσες. Θα περιμένουμε να δούμε.
7/10
Νίκος Σιγλίδης
[email protected]
