whale-468×60 - 468|60|whale-468×60|||bothamadeus banner greekrebels 2 - 468|60|amadeus banner greekrebels 2|||bothsymmetric records - 468|90|symmetric records||https://www.facebook.com/symmetricrecords/|bothRODSTUDIOS-468×60-BANNER - 468|60|RODSTUDIOS-468×60-BANNER|||bothRussian Circles 2022_7468x60 - 468|60|Russian Circles 2022_7468x60|||bothGreekrebels Banner 07052021-468×60 - 468|60|Greekrebels Banner 07052021-468×60||https://www.greekrebels.gr/epikoinonia/|bothΟΜ 2022_468x60 - 468|60|ΟΜ 2022_468x60|||both
20000
60
RodStudios_728x90 - 728|90|RodStudios_728x90|||bothhaursen2 - 728|90|haursen2||https://www.facebook.com/HaursensGuitarWorkshop/|bothamadeus banner greekrebels 1 - 728|90|amadeus banner greekrebels 1|||bothwhale_728x90 - 728|90|whale_728x90|||bothΟΜ 2022_728x90 - 728|90|ΟΜ 2022_728x90|||bothGreekrebels Banner 07052021-728×90 - 728|90|Greekrebels Banner 07052021-728×90||https://www.greekrebels.gr/epikoinonia/|bothnano designs 728×90 - 728|90|nano designs 728×90||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|both
20000
110

Το νέο, τρίτο album των Ολλανδών Sepiroth, “Condemned To Suffer”, μας έδωσε την αφορμή να συνομιλήσουμε με τον drummer του συγκροτήματος, Damiën Kerpentier, ο οποίος τυγχάνει και μέλος των Severe Torture, γι’ αυτό κάναμε και λίγες ερωτήσεις και γι αυτό το συγκρότημα.

Θέλω να σε ευχαριστήσω που δέχτηκες να πραγματοποιήσεις τη συνέντευξη και να σε συγχαρώ για το “Condemned To Suffer”. Το album έχει μια πολύ καλή παραγωγή, θα ήθελες να μοιραστείς μαζί μας λίγα πράγματα για τη διαδικασία; Ποιος είναι πίσω από το καλό αποτέλεσμα;

Χαίρετε Νίκο, φυσικά και ήθελα να κάνω τη συνέντευξη! Εμείς ευχαριστούμε για το χρόνο σου.  Ηχογραφήσαμε το album στο δικό μας studio. Μετά ζητήσαμε από τον Mendel bij de Leij να μας βοηθήσει με το μιξάρισμα και το mastering. Είναι ένας εξαιρετικός τύπος για συνεργασία. Του είπαμε πώς θέλουμε να ακούγεται και μεταμόρφωσε τον ήχο σε ένα ακόμα καλύτερο αποτέλεσμα. Είναι όσο πιο brutal γίνεται, αλλά μπορείς ακόμα να ακούσεις τις λεπτομέρειες του τραγουδιού.

Ποιές είναι οι διαφορές μεταξύ του “Condemned To Suffer” και των δύο προηγούμενων album; Πες μας λίγες κουβέντες για την εξέλιξη του συγκροτήματος όλα αυτά τα χρόνια.

Η μεγάλη διαφορά του “Condemned To Suffer” και των προηγούμενων album είναι ότι αυτό το album συνολικά είναι πιο επαγγελματικό. Τα τραγούδια είναι πιο ποικίλα στο στυλ και προσθέσαμε περισσότερες μελωδικές γραμμές στα riff.

Φαίνεται ότι σας παίρνει έξι χρόνια για να κυκλοφορήσετε κάθε νέο album. Γιατί χρειάζεστε τόσο πολύ χρόνο;

Μας αρέσει να παίζουμε πολλά live show. Επίσης η προετοιμασία γι αυτό χρειάζεται πολύ χρόνο και το κάνουμε αυτό στον ελεύθερο χρόνο μας, δίπλα στις κανονικές μας δουλειές.

Ποιο είναι το concept πίσω από το “Condemned To Suffer”; Ποιος γράφει τους στίχους;

Οι περισσότεροι στίχοι έχουν να κάνουν με ιατρικά πειράματα εν μέσω πολέμων μέσα στην ιστορία και κάποιοι έχουν να κάνουν με την ανθρωπότητα που αποτυγχάνει. Ο Nico Munnik είναι ο άνθρωπος πίσω από τους στίχους.

Ποιος σχεδίασε το εξώφυλλο και ποια είναι η ιστορία από πίσω του;

Θέλαμε ένα full color σχέδιο με σκηνή ιατρικού πειραματισμού. Ο Roberto Toderico από την Ιταλία σχεδίασε το εξώφυλλο για το “Condemned To Suffer”. Πριν λίγα χρόνια είχε κάνει ένα σχέδιο για ένα t-shirt για εμάς και είναι ένας εξαιρετικός καλλιτέχνης, οπότε η επιλογή του ήταν πανεύκολη.

Από το ξεκίνημα του 2003 έως το 2020 όλες οι κυκλοφορίες σας ήταν ανεξάρτητες. Υπάρχει λόγος γι αυτό ή απλά δε μπορούσατε να βρείτε εταιρία; Πώς προέκυψε η συνεργασία με την Petrichor;

Πριν δεν πήραμε το χρόνο για να ψάξουμε για εταιρία. Με αυτό το album θέλαμε να ανεβάσουμε επίπεδο τους Sepiroth. Οπότε η επόμενη κίνηση ήταν να βρούμε εταιρία. Η Petrichor άκουσε ότι είχαμε έτοιμο το album, οπότε ήρθε σε επαφή μαζί μας. Είναι εξαιρετικοί στη συνεργασία και δουλεύουν σκληρά για τα συγκροτήματά τους.

Στο δεύτερό σας album, “Uninvolved”, τι σας έκανε να γράψετε στίχους για τη φρίκη του εμφυλίου πολέμου της πρώην Γιουγκοσλαβίας; Πολλοί εστίασαν περισσότερο στους στίχους παρά στη μουσική, σωστά;

Αυτό ήταν ένα concept album που ξεχώρισε με το μπλε εξώφυλλο. Ο πρώην μπασίστας/κιθαρίστας μας, ο Julian Schaap, ενδιαφέρεται πραγματικά για την ιστορία και ήρθε με την ιδέα του να κάνει ένα concept album για τη Γιουγκοσλαβία και για το τι συνέβη εκεί. Το θέμα του δίσκου δεν είναι τόσο κοινό, γι αυτό πολλοί άνθρωποι ενδιαφέρθηκαν για την ιστορία πίσω από το album.

Damiën, είσαι ο νέος drummer των Severe Torture από το 2018. Πώς προέκυψε αυτή η συνεργασία;

Οι Severe Torture έψαχναν για έναν νέο drummer. Ανέβασαν μια διαφήμιση στα social media και με tag-αραν πολλές φορές. Εκείνη τη στιγμή ήμουν απασχολημένος με άλλα συγκροτήματα, οπότε δεν ανταποκρίθηκα σε αυτό. Μέχρι που με κάλεσε ο Patrick και με ρώτησε αν ήθελα να περάσω από audition. Στην αρχή είπα ότι δεν έχω διαθέσιμο χρόνο, αργότερα όμως μετάνιωσα αυτήν την απόφαση και πήγα στην audition.

Οι Severe Torture έχουν εξαφανιστεί για πάνω από δέκα χρόνια μετά την κυκλοφορία του “Slaughtered”. Ετοιμάζετε κάτι καινούργιο; Να περιμένουμε νέο album σύντομα;

Υπάρχει πολύ νέο υλικό και είμαστε απασχολημένοι με την ηχογράφηση των νέων τραγουδιών.

Μπορείς να μας πεις γιατί ο Seth Van De Loo έφυγε από τους Severe Torture;

Αυτό έγινε πριν μπω εγώ στο συγκρότημα, αλλά απ’ ότι κατάλαβα ο Seth ήθελε να δοκιμάσει άλλα πράγματα. Είναι όμως ακόμα καλός φίλος με το συγκρότημα.

Όλα αυτά τα χρόνια οι Sepiroth έχουν μια εξαιρετική φήμη και έχουν μοιραστεί τη σκηνή με συγκροτήματα όπως οι Memoriam, Krisiun, Suffocation και Gruesome. Μπορείς να μας πεις κάποιες καλές και κακές στιγμές από live συναυλίες;

Έχουμε κάνει πολλά live show με εξαιρετικά συγκροτήματα σε πολλά διαφορετικά μέρη. Κάποια από τα αποκορυφώματα μας ήταν τα show στην Ινδονησία με τους Decapitated και Architects, η πολωνική περιοδεία του 2016 και το Stonehenge Festival στην Ολλανδία. Πραγματικά απολαμβάνουμε την επαφή με το κοινό. Πάντα θέλουμε να συνομιλούμε και να πίνουμε μπύρες με τους ανθρώπους στα live show. Η μόνη κακή ανάμνηση που έχουμε ήταν κακή μονάχα εκείνη τη στιγμή. Μετά μπορούσαμε να γελάσουμε με αυτήν. Ήταν στο τέλος της πολωνικής περιοδείας. Είμαστε στο δρόμο για να επιστρέψουμε πίσω με ένα νοικιασμένο λεωφορείο και χάλασε μέσα στη μέση της νύχτας. Έπρεπε να περιμένουμε για πάνω από 16 ώρες σε ένα μαγαζί της Mercedes στην Πολωνία πριν μας παραλάβει ένας οδηγός για να μας πάει σπίτι μας.

Σας λείπει να βρίσκεστε στη σκηνή; Υπάρχει καμία πιθανότητα να δούμε τους Sepiroth ζωντανά στην Ελλάδα;

Θα θέλαμε πολύ να παίξουμε κάποτε στην Ελλάδα. Δεν έχουμε παίξει ποτέ ξανά εκεί. Έχουμε ακούσει ότι το Ελληνικό κοινό είναι τρελό!! Και θα θέλαμε πολύ να πιούμε Μύθο με εσάς παιδιά! Και φυσικά μας λείπει το να βρισκόμαστε στη σκηνή, ανυπομονούμε να παίξουμε τα νέα μας τραγούδια ζωντανά.

Σας ευχαριστώ για την τιμή μου κάνατε να αφιερώσετε το χρόνο σας σε αυτές τις ερωτήσεις. Μπορείς να κλείσεις τη συνέντευξη όπως επιθυμείς.

Σε ευχαριστούμε Νίκο για αυτήν τη συνέντευξη! Ήταν απόλαυσή μου να κάνω αυτήν τη συνέντευξη και ας ελπίσουμε να δούμε ο ένας τον άλλο στην Ελλάδα στο κοντινό μέλλον!

Συνέντευξη: Νίκος Λίλλης
Μετάφραση: Σταύρος Πισσάνος

Official Website
Facebook
Instagram
Bandcamp
Spotify

Band Members
Nico Munnik – Φωνητικά
Christian Both – Κιθάρες
Vince den Breejen – Κιθάρες
Bruno Bakker – Μπάσο
Damiën Kerpentier – Τύμπανα

Discography
Breaking The Codes Of Silence, 2009
Uninvolved, 2015
Condemned To Suffer, 2021

Θέλω να το μοιραστώ:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

X