whale-468×60 - 468|60|whale-468×60|||bothGreek Rebels Advert Feb 2018_468x60 - 468|60|Greek Rebels Advert Feb 2018_468x60||www.facebook.c|bothRussian Circles 2021 468×60 - 468|60|Russian Circles 2021 468×60|||bothvinylmonster468x60 - 468|60|vinylmonster468x60||http://www.vinylmonster.gr/|bothRODSTUDIOS-468×60-BANNER - 468|60|RODSTUDIOS-468×60-BANNER|||bothnano designs 468×60 - 468|60|nano designs 468×60||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|bothsymmetric records - 468|90|symmetric records||https://www.facebook.com/symmetricrecords/|both
20000
60
Russian Circles 2021 728×90 - 728|90|Russian Circles 2021 728×90|||bothnano designs 728×90 - 728|90|nano designs 728×90||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|bothamadeus banner greekrebels 1 - 728|90|amadeus banner greekrebels 1|||bothRodStudios_728x90 - 728|90|RodStudios_728x90|||bothwhale_728x90 - 728|90|whale_728x90|||both
20000
110

Ο Vladimir των Second to Sun, μας μιλάει για το νέο τους album “Leviathan”, την μοναδικότητα της μουσικής και τη δυναμική της μητρικής γλώσσας που επιλέγουν στους στίχους τους!

Γεια σου Vladimir θα ήθελα να σας συγχαρώ για την κυκλοφορία του “Leviathan”. Τι κριτικές έχετε πάρει μέχρι τώρα;

Γεια σου Τζούλια και σε ευχαριστούμε πολύ. Θέλουμε να είμαστε ταπεινοί, αλλά μέχρι στιγμής όλες οι κριτικές ήταν καλές.

Μίλησε μας για τη διαδικασία σύνθεσης και ηχογράφησης, κάποια ενδιαφέρουσα ιστορία;

Γράφω τραγούδια συνεχώς, οπότε είναι δύσκολο να καυχηθώ για κάτι. Ο ήχος του album άλλαξε αρκετές φορές, δοκίμασα περίπου 20 διαφορετικές εκδοχές. Στο τέλος επέλεξα έναν, αυτόν που μου φάνηκε πιο αυθόρμητος. Το πιο πιθανό αυτός ο ήχος να ήρθε από τον παράδεισο, ή την κόλαση, δεν έχω ιδέα!

Κάθε τραγούδι έχει μια δική του ιστορία, αλλά θα μπορούσατε να περιγράψετε τη γενική ιδέα του “Leviathan” στους αναγνώστες μας;

Υπάρχουν πολλά τραγούδια εμπνευσμένα από ταινίες, για παράδειγμα το “November” του Rainer Sarnet. Το “Shaitan” μιλάει για τη διαμάχη δύο φυλών και ένα σαμάνο που καλεί τον λαό να προσευχηθεί στον Shaitan. Ο τίτλος του album είναι μερικώς αφιερωμένος στη ρωσική ταινία “Leviathan”, και το τραγούδι “The Engraving of Gustave Dore” είναι η ερμηνεία μου για τη βασική της ιδέα, νομίζω ότι υπάρχει κάποια επιρροή του μεταμοντερνισμού. Το ίδιο πράγμα με το “Emperor in Hell”, το θέμα αυτού του τραγουδιού είναι κοντά στη ρώσικη λογοτεχνία και αφηγείται την ιστορία ενός Ρώσου αυτοκράτορα, τον οποίο σκοτώνουν και πηγαίνει στην κόλαση με τον δολοφόνο του. Όλο το τραγούδι είναι αφιερωμένο στον Ούγγρο ψυχαναλυτή και παραφυσικό ερευνητή Nandor Fodor.

Δυσκολευτήκατε να βρείτε το εξώφυλλο του album, πως το αντιμετωπίσατε;

Δημοσιεύσαμε μια ανακοίνωση στο Facebook και ζητήσαμε από τον κόσμο να μας στείλει προτάσεις, στο τέλος επιλέξαμε την πρόταση του συμπατριώτη μας Alexander Shadrin, από τη Nether Temple Design.

Γιατί επιλέγετε να γράφετε ρώσικους στίχους στα τραγούδια σας;

Τα ρώσικα είναι μια σκληρή και ιερή γλώσσα. Σε αντίθεση με τα αγγλικά που βασίζονται στα λατινικά, τα ρωσικά προέρχονται από ορθόδοξες μορφές σλάβικης γλώσσας, υποδούλωσαν πολλούς αλλά έσωσαν τη φύση τους. Μια μπάντα, που παίζει μουσική σαν τη δική μας, χτισμένη πάνω σε μυστικιστικά συναισθήματα, θυμωμένη και όμορφη, πρέπει να τραγουδά σε μια γλώσσα με το ίδιο συναίσθημα, όχι σε μια διεθνή γλώσσα, διαθέσιμη για όλους. Εδώ κρύβεται το μυστήριο.

Το “Legacy” έκανε την αρχή και τώρα και το “Leviathan” θα κυκλοφορήσει σε βινύλιο. Τι πιστεύετε για αυτήν την αναβίωση του ενδιαφέροντος για τα βινύλια και πώς αισθάνεστε να βλέπετε μια τέτοια ζήτηση για τα album σας σε αυτήν τη μορφή;

Το θεωρώ υπέροχο, ο αναλογικός ήχος φαίνεται να είναι ζωντανός, όπως τα πάντα γύρω μας, επειδή ο ήχος παράγεται από μια βελόνα, αυτό δίνει μια ιδιαίτερη αίσθηση. Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να πάρουμε αυτόν τον ήχο από ψηφιακό εξοπλισμό.

Θα σας ενδιαφέρει ποτέ να υπογράψετε με μια δισκογραφική εταιρεία;

Ειλικρινά όχι, αλλά έχουν υπάρξει αρκετές προσφορές.

Οι Second to Sun κυκλοφορούν ένα νέο album σχεδόν κάθε χρόνο. Πόσο εύκολο είναι να παράγεται σε αυτόν τον ρυθμό;

Δεν ξέρω, μου αρέσει πολύ να γράφω μουσική και να την υποστηρίζω με ιδέες.

Ως συγκρότημα που ξεκίνησε ως ορχηστρικό και πρόσθεσε στίχους αργότερα στην καριέρα του, ποια πιστεύετε ότι είναι η καλύτερη πτυχή σε κάθε στυλ;

Δύσκολο να απαντήσω, γιατί πάντα γράφω demos για τον Gleb για το ορχηστρικό κομμάτι, οπότε για μένα είναι συνδεδεμένες. Η ορχηστρική εκδοχή δίνει περισσότερη μουσική, ενώ η φωνητική εκδοχή είναι κατανοητή από τους περισσότερους ανθρώπους.

Θα κυκλοφορήσει και το “Leviathan” σε ορχηστρική έκδοση;

Φυσικά.

Να περιμένουμε και μουσικά video για αυτό το album;

Δυστυχώς, εξαιτίας του Corona η διαδικασία έχει σταματήσει, αλλά θα υπάρξει κάτι πιθανό.

Το συγκρότημα ιδρύθηκε περίπου πριν από 10 χρόνια. Πώς εξελίχθηκαν οι Second to Sun αυτά τα χρόνια;

Δύσκολο να απαντηθεί, γιατί κάθε album έχει κάποια παλιά και κάποια νέα τραγούδια. Θα έλεγα ότι η εξέλιξη είναι αόρατη για τους ακροατές, την αισθάνονται εξωτερικά. Δεν το αισθανόμαστε καθόλου, απλά προχωράμε.

Ποια είναι τα επόμενα σχέδιά σας; Θέλετε να ξεκινήσετε περιοδείες σύντομα;

Η ρώσικη περιοδεία έρχεται σύντομα και γράφω ήδη νέα τραγούδια.

Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας και για τις απαντήσεις σας, κάποια τελευταία λόγια για τη συνέντευξη;

Να ακούτε καλή μουσική.

Τζούλια Τσαγκάρη
Μετάφραση: Σοφία Βαλεντίνη Καλαιτζίδη

Website
Bandcamp
Facebook
Instagram

Band Members
Vladimir Lehtinen – Κιθάρες, Μπάσο
Theodor Borovski – Τύμπανα
Gleb Sysoev – Φωνητικά
Maxim – Μπάσο

Discography
Gal agnostiske drømmer, 2011
Based on a True Story , 2013
The First Chapter, 2015
Blackbound, 2016
The Black, 2018
The Walk, 2018
The Walk (Instrumental Edition), 2018
Legacy , 2019
Legacy (Instrumental Edition), 2019
Leviathan, 2020
Leviathan (Instrumental Edition), 2020

Θέλω να το μοιραστώ:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

X