Κρύα νύχτα, σκοτεινή και βροχερή ήταν όταν άκουσα το “Triumf” πρώτη φορά. Ένα άλμπουμ το οποίο ταιριάζει καλύτερα με τέτοιο καιρό αν και ανήκει στον Black Metal χώρο ακολουθεί μια πιο rock ‘n roll άποψη. Ο Heljarmaðr, ιθύνων νους και ιδρυτής των Cursed 13 ερχόμενος από το House of Μetal Festival δέχτηκε να μας μιλήσει για αυτόν τον ηθικό ως επί το πλείστον θρίαμβο και εμείς φυσικά αρπάξαμε την ευκαιρία και τον ρωτήσαμε όλα αυτά που θέλαμε να μάθουμε.
Γεια χαρά! Τι κάνετε; Είμαι ο Κώστας από το Greekrebels.gr! Πως πάνε τα πράγματα στον Βορρά; Νομίζω πως είστε στις βορειότερες περιοχές της Σουηδίας αυτή τη στιγμή για μια συναυλία. Ο χειμώνας είναι η καλύτερη εποχή για να ακουστούν ζωντανά τα κομμάτια των Cursed 13 ή κάνω λάθος;
Γεια σου Κώστα! Αυτή τη στιγμή είμαστε στο τραίνο. Γυρνάμε στην Στοκχόλμη μετά από το House of metal festival που έγινε στην Umeå. Όλα είναι υπό έλεγχο και είμαστε όλοι λίγο κουρασμένοι μετά από ένα πολύ έντονο Σαββατοκύριακο. Η συναυλία πήγε καλά και επίσης καταφέραμε να δούμε και Hypocrisy και Napalm Death στο φεστιβάλ οπότε είμαστε πολύ ικανοποιημένοι. Το προτείνω σε όλους αυτό το φεστιβάλ! Θεωρώ πως ο κρύος χειμώνας μας ταιριάζει αρκετά καλά αλλά ήμασταν αρκετά τυχεροί με τον καιρό εκεί πάνω και δεν έφτασε θερμοκρασίες κάτω του μηδενός.
Πρώτο full length album μετά από τόσα χρόνια προσπάθειας. Σίγουρα ένας θρίαμβος για Cursed 13! Μεγαλύτερος θρίαμβος όμως για εμάς γιατί το “Triumf” είναι ένα άλμπουμ που γ….. και δέρνει! Γιατί σας πήρε τόσο καιρό να κυκλοφορήσετε ένα πλήρες άλμπουμ;
Σε ευχαριστώ πολύ! Κοίτα, δουλεύω τόσο καιρό πάνω Cursed 13 αλλά δεν υπήρχαν παρά μόνο μια χούφτα demos και EPs πριν κάνουμε split με τους Domgård το 2009. Ξεκίνησα να γράφω τα παλιότερα κομμάτια το 1998 και το άλμπουμ έπρεπε να είχε κυκλοφορήσει κανονικά το 2006 με την ονομασία “And Hell Followed With Him”. Όλα ήταν ηχογραφημένα, μιξαρισμένα και έτοιμα αλλά μας είχε πάρει πολύ χρόνο και άρχισα να νιώθω πως θα μπορούσαν να γίνουν ακόμα καλύτερα. Επιπλέον η Black Plague Records είχε κάποια θέματα οπότε αναγκαστήκαμε να ακυρώσουμε την κυκλοφορία του άλμπουμ. Μερικά από αυτά τα τραγούδια συμπεριληφθήκαν στο “Triumf” (“Death ‘N’ Roll”, “Requiem”, “I Love Cyanide”, “Frälst av Eld” και “Dead And Gone”) και ποιος ξέρει, μπορεί και κάποια άλλα παλιότερα κομμάτια να φανούν στο μέλλον. Από την στιγμή που έγινε αυτό και κυκλοφορήσαμε το split το 2009, νομίζω πως ήταν σωστή επιλογή να το ονομάσουμε “Triumf”. Τόσα χρόνια σκληρής δουλειάς. Αλλά τώρα έχουμε πάρει τον δρόμο μας και το line up είναι τέλειο οπότε η επόμενη κυκλοφορία δεν θα μας πάρει πάνω από δεκαετία, μπορώ να στο υποσχεθώ αυτό!
Τι είδους ανταπόκριση έχετε δεχθεί έως τώρα;
Είναι φανταστική! Οι κριτικοί φαίνεται πως το γουστάρουν, οι fans το ίδιο και είναι πραγματικά υπέροχο να βλέπεις το κοινό να ουρλιάζει τους στίχους όταν είμαστε πάνω στην σκηνή!
Πες μας λίγα πράγματα σχετικά με την δημιουργία “Triumf”. Που έγιναν οι ηχογραφήσεις; Ποιος έκανε την παραγωγή κτλ, κτλ.
Όλα έγιναν σχετικά ομαλά και γρήγορα. Ηχογραφήσαμε όλες τις κιθάρες, το μπάσο, τα φωνητικά και τα FX στα δικά μας στούντιο και μετά πήγαμε το υλικό που είχαμε ηχογραφήσει Music Solutions και ηχογραφήσαμε τα ντραμς. Είμαστε μια από αυτές τις “do it yourself” μπάντες από την στιγμή που δεν έχουμε και κάποια μεγάλη εταιρεία από πίσω μας με πολλά λεφτά για ξόδεμα. Ότι βγάζουμε πάει κατευθείαν στην βελτίωση του εξοπλισμού μας έτσι ώστε να συνεχίσουμε να αναπτυσσόμαστε σαν συγκρότημα. Νομίζω ότι κάνοντας το έτσι μπορούμε να κρατήσουμε το στυλ και τον ήχο μας.
Ποιος γράφει μουσική και στίχους; Είναι μια δημοκρατική διαδικασία ή είναι περισσότερο υπόθεση ενός ανθρώπου;
Εγώ γράφω σχεδόν τα πάντα και όχι, δεν είναι δημοκρατική διαδικασία. Φυσικά πάντα είμαι ανοιχτός σε προτάσεις και βελτιώσεις αλλά πάντα έχω τον τελευταίο λόγο. Οι πολλοί μάγειρες χαλάνε τον ζωμό!
Πρώτο επίσημο βίντεο για το άλμπουμ είναι το τραγούδι “Death and Roll” . υπάρχει και κάποιο άλλο τραγούδια που θα κάνετε βίντεο ή είστε στην διαδικασία δημιουργίας αυτού;
Αυτό το βίντεο ήταν μια γρήγορη επιλογή ενός παλιού φίλου, του David, που το γύρισε, το έκοψε κτλ μέσα σε δύο ημέρες. Ήταν μια αυθόρμητη κίνηση και νομίζω ότι πιάσαμε λίγη από την ωμότητα που βγάζουμε στην σκηνή! Αυτή τη στιγμή δεν έχουμε πλάνα για άλλο βίντεο, τουλάχιστον όχι για το “Triumf” άλμπουμ. Θα ήταν ωραίο όμως να κάνουμε ένα σωστό live video κάποια μέρα.
Ζωντανές εμφανίσεις. Αυτή τη στιγμή που μιλάμε κάνετε συναυλίες μόνο εντός Σουηδίας αν δεν κάνω λάθος. Κανένα νέο για ευρωπαϊκό tour;
Ναι όντως. Έχουμε κάνει τρείς συναυλίες πρόσφατα στην Σουηδία αλλά δεν έχουμε κλείσει κάτι άλλο προς το παρών. Θα γουστάραμε πολύ να κάνουμε μια τουρνέ στην Ευρώπη αλλά προς το παρών περιμένουμε για να γίνει με τον σωστό τρόπο, τις σωστές μπάντες κτλ.
Μου αρέσει πάρα πολύ το εξώφυλλο του άλμπουμ. Αν και δεν είναι από τα κλασσικά black metal εξώφυλλα βγάζει προς τα έξω την σκοτεινή πλευρά της μουσικής σας και, αν μου επιτρέπετε να πω, μια rock n’ roll/in your face συμπεριφορά που καταλαβαίνεις και από την πρώτη νότα που χτυπάει στα τύμπανα σου με το που παίζει το άλμπουμ. Ποιος είναι υπεύθυνος για την ιδέα πίσω από την δημιουργία του εξωφύλλου;
Ευχαριστώ! Ήταν δική μου ιδέα από την αρχή. Ήθελα να πετύχω ένα σκληρό και κρύο εξώφυλλο που ξεπερνά τα όρια του τι θεωρείται νορμάλ στο μουσικό είδος αυτό. Από την στιγμή που ακούω πολύ παλιά rock μουσική, κάτι που φαίνεται σε ορισμένα κομμάτια μας, νομίζω ότι το εξώφυλλο πρέπει να αντανακλά και αυτό. Περίμενε μέχρι να δεις και το εξώφυλλο του βινυλίου. Η έκδοση βινυλίου θα κυκλοφορήσει τις επόμενες εβδομάδες.
Πέρα από αυτό πρόκειται να κυκλοφορήσετε και ένα 7” βινύλιο. Πως πάνε οι ηχογραφήσεις και πότε να αναμένουμε την κυκλοφορία του;
Πολύ σωστά! Έχουμε δύο ολοκαίνουργια τραγούδια τα οποία ταιριάζουν ακριβώς 7″. Όλα, εκτός των τυμπάνων, είναι ήδη ηχογραφημένα και σκοπεύουμε να το κυκλοφορήσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται. Αυτή τη φορά θα τα κάνουμε όλα μόνοι μας έτσι ώστε να έχουμε τον πλήρη έλεγχο των ηχογραφήσεων και της παραγωγής. Όταν θα έχουμε θέσει την σωστή ημερομηνία κυκλοφορίας θα το ανακοινώσουμε αλλά ο σκοπός είναι να κυκλοφορήσει μέχρι το καλοκαίρι. Τα νέα τραγούδια είναι διαφορετικά, αλλά έχουν την σφραγίδα Cursed 13 και είναι για εμάς μια πρόκληση να ηχογραφήσουμε κόντρα μπάσο και τρομπέτα που δεν έχω ηχογραφήσει ποτέ πριν.
Γιατί Cursed 13; Καταλαβαίνω ότι το 13 είναι από μόνο του για κάποιους ένας καταραμένος αριθμός αλλά αρχικά ονομαζόσασταν Cursed 666. Τι σας οδήγησε σε αυτή τη αλλαγή;
Υπάρχουν δύο εκδοχές αυτής της ιστορίας. Η σύντομη είναι ότι πολύ απλά ακούγεται και δείχνει καλύτερο. Η μεγαλύτερη εκδοχή είναι γεμάτη με πολλές συμπτώσεις σχετικά με το νούμερο 13, το οποίο έμοιαζε να με στοιχειώνει για κάποιο διάστημα. Και φυσικά έχει και νουμερολογική δύναμη.
Η χρήση της Σουηδικής γλώσσας με ευχαριστεί και ακούγεται φανταστικά στα αυτιά μου, ως εν μέρη Σουηδός. Παρόλα αυτά είμαι υποχρεωμένος να ρωτήσω… Γιατί επιλέξατε να γράψετε στίχους και στα αγγλικά και στα σουηδικά και όχι μόνο στα αγγλικά ως πιο διαδεδομένο;
Αλήθεια είσαι; Γαμώ! Πάντα έγραφα στίχους και στις δύο γλώσσες, το ίδιο κάνω και με την άλλη μου μπάντα, τους Grá, και ο καλός στίχος θέλει και ένα καλό τραγούδι. Αυτό δεν είναι κάτι που μπορείς να το υπολογίσεις αλλά περισσότερο μια παράδοση που θέλουμε να κρατήσουμε. Είμαστε Σουηδοί και δεν ντρεπόμαστε για την γλώσσα μας!
Νομίζεις ότι ένα μη αγγλόφωνο άλμπουμ είναι μια πιθανότητα για το μέλλον;
Όχι, αλλά μπορώ να φανταστώ να κάνουμε διαφορετικές εκδοχές κάποιον τραγουδιών, αγγλικών και σουηδικών. Σκεφτόμουνα για το “Vrede” για παράδειγμα. Οι στίχοι θα ταιριάζανε πολύ καλά και στα αγγλικά. Αλλά θα το δούμε αυτό.
“Nar Marorna Kallar”. Αν δεν κάνω λάθος έχει να κάνει με την Mara. Την υπερφυσική οντότητα υπεύθυνη για τους εφιάλτες. Η σκανδιναβική κουλτούρα, ιστορία και οι θρύλοι παίζουν σημαντικό ρόλο για τους Cursed 13;
Ναι έτσι είναι! Είμαι ένας πνευματικός άνθρωπος και η σκοτεινή πλευρά της σκανδιναβικής ειδωλολατρίας υπήρξε πάντα για μένα πηγή έμπνευσης. Τόσο μουσικά όσο και πνευματικά. Το “Frälst av Eld” είναι άλλο ένα παράδειγμα τραγουδιού που ασχολείται με το Ragnarök την μέρα της κρίσης.
“Οι Cursed 13 αναγνωρίζουν την αρχαία σκανδιναβική/ευρωπαϊκή πνευματικότητα και μυθολογία ως αλήθεια και θεωρεί τους κοντινούς του Λόκι ως αυτούς που βρίσκονται και πιο κοντά στην καρδιά μας.”. Νομίζεις πως αν ο Λόκι ήταν άνθρωπος και όχι ένα υπέρτατο ων, θα ήταν fan των Cursed 13;
(Γέλια) Περίεργη ερώτηση αλλά νομίζω πως ναι!
Γιατί στην Σουηδία υπάρχουν τόσες καλές μπάντες; Νομίζω ότι κάτι τρέχει με το νερό εκεί επάνω!
Οι κρύοι χειμώνες και τίποτα άλλο καλύτερο να κάνουμε από το να μείνουμε σπίτι είναι ένας παράγοντας που δεν μπορεί να παραβλεφτεί. Οι Σουηδοί είναι πολύ παραγωγικοί έτσι και αλλιώς. Το νερό φυσικά είναι υπέροχο αλλά φυσικά προτιμώ την βότκα!
Θα μπορούσα να σκεφτώ χιλιάδες ερωτήσεις ακόμα αλλά έχεις μόνο 7 ώρες στο τραίνο για την Στοκχόλμη. Θα ήθελες να προσθέσεις τίποτα άλλο για το άλμπουμ που δεν σκέφτηκα να ρωτήσω;
Έχω πολύ χρόνο να σκοτώσω στο τραίνο η αλήθεια είναι οπότε θα μπορούσες να βάλεις κι άλλες άμα ήθελες! Υποπτεύομαι όμως πως αυτές είναι αρκετές για να μην αρχίσει ο κόσμος να βαριέται!
Για το τέλος ένα μήνυμα για τους φίλους σας στην Ελλάδα.
Αγαπώ την Ελλάδα και θα ήθελα πολύ να έχω το χρήμα και τον χρόνο να την εξερευνήσω περαιτέρω. Με ενδιαφέρει πολύ η μυθολογία και έχει πολύ πράγμα να εξερευνήσεις στην Ελλάδα. Να είστε περήφανοι για το παρελθόν σας! Θα ήμουν πραγματικά υπερήφανος να παίξω κάποτε στην Ελλάδα. Ήμουν στην Αθήνα πέρυσι το καλοκαίρι και τα αδέρφια από την Bowel of Noise μου έδειξαν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα μέσα και γύρω από την πόλη. Υποστηρίξτε το μαγαζί τους, κάνουν γαμάτη δουλειά. Μακάρι να είχα και εγώ ένα τέτοιο μαγαζί στην Στοκχόλμη. Σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου και το ενδιαφέρον! Hell Chaos!
Ευχαριστώ πολύ.
Κωνσταντίνος Καραγεώργος
http://www.facebook.com/cursed13official
Band Members:
Heljarmaðr: Φωνητικά, Κιθάρα
Dimman: Τύμπανα
Maugrim: Μπάσο
Νiantiel: Κιθάρα
Discography:
Modernize Messiah EP, 2007
Cursed 13/ Domgård Split, 2009
Triumf, 2013
