Οι ηγέτες του γερμανικού thrash, Destruction, επιστρέφουν με το νέο live album τους “Born To Thrash” και ο αρχισυντάκτης μας, Νίκος Σιγλίδης, ήρθε σε επικοινωνία με τον Schmier, τον τραγουδιστή και μπασίστα του συγκροτήματος, ώστε να μάθουμε περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό και όχι μόνο. Ακολουθεί η άκρως απολαυστική συνομιλία τους.
Γεια σου Schmier! Πώς είσαι;
Είμαι καλά και επιτέλους μπορώ να κάνω την προώθηση για το νέο album. Όλη η παράνοια με τον κορονοϊό αρχίζει να ξεπερνιέται, η Γερμανία είχε τις πρώτες επιτυχίες της και ανοίγει κάποιους χώρους, επομένως είναι ένα πρώτο βήμα για την επιστροφή στη συνηθισμένη ζωή. Είμαι πολύ χαρούμενος, όμως, που μπορέσαμε να κάνουμε αυτό το live album, ήταν μια αυθόρμητη πράξη και εισπράξαμε πολύ θετικές εντυπώσεις από το κοινό. Όλα αυτά με κρατούν απασχολημένο, οπότε είναι όλα μια χαρά.
Πρώτα απ’ όλα, συγχαρητήρια για το νέο live album! Ποια ήταν η ανταπόκριση από τον Τύπο;
Ευχαριστούμε! Ήταν λίγο-πολύ μια έκπληξη για όλους, γιατί ήταν τόσο αυθόρμητο και, φυσικά, ήταν έκπληξη το ότι βγάλαμε το album διαθέσιμο για streaming ενώ θα κυκλοφορήσει αργότερα το καλοκαίρι. Είναι ένας ασυνήθιστος τρόπος να παρουσιάσεις μια κυκλοφορία αλλά ζούμε σε πολύ περίεργες εποχές και μερικές φορές πρέπει να κάνεις κάτι διαφορετικό. Είμαι ευχαριστημένος που η Nuclear Blast δέχτηκε να το κάνει αυτό μαζί μας, γιατί στην αρχή δεν τους άρεσε η ιδέα. Ξέρεις, τα live albums δεν απολαμβάνουν την ίδια ανταπόκριση πλέον. Όμως, ήταν η κατάλληλη στιγμή να το κάνουμε και ήμασταν τυχερoί που είχαμε μαγνητοσκοπήσει μια καταπληκτική εμφάνιση το περσινό καλοκαίρι. Αυτό ήταν εντελώς συμπτωματικό, γιατί συνήθως μαγνητοσκοπούμε εμείς την εμφάνιση και μετά βγάζουμε το album αλλά ήταν εκεί ένας φίλος μας και ηχογραφούσε τις άλλες μπάντες, οπότε ηχογράφησε κι εμάς και μας το έδειξε. Ακουγόταν τέλειο, ήταν μια τέλεια βραδιά αλλά δεν ξέραμε τι να κάνουμε με αυτό. Ήρθε όμως ο κορονοϊός και, ενώ ήμουν σε καραντίνα σε ένα νησί, είχα την ιδέα να χρησιμοποιήσω το live album για καλό σκοπό.
Αυτό είναι το τέταρτο live album σας, σωστά;
Σωστά, έχουμε το “Live Without Sense”, το οποίο είναι το πρώτο επίσημο που κυκλοφόρησε, μετά έχουμε μια ιαπωνική κυκλοφορία του 2002 η οποία ποτέ δεν κυκλοφόρησε παγκοσμίως. Μετά έχουμε το “The Curse of the Antichrist” του 2009. Η ιαπωνική κυκλοφορία είναι το “Alive Devastation”, ποτέ δεν βγήκε έξω από την Ιαπωνία, οπότε είναι «μισή» επίσημη κυκλοφορία. Υπάρχουν και μερικά bonus κομμάτια, όμως δεν είναι και το καλύτερό μας live album. Ήταν 2002 άλλωστε, δεν ακούγεται τόσο καλό. Όχι ότι δεν είναι εντάξει αλλά δεν θα επικεντρωνόμουν σε αυτό. Το “The Curse of the Antichrist” είναι πολύ καλό αλλά βασικά είναι μια μίξη πολλών εμφανίσεών μας και γι’ αυτό δέχτηκε κριτική από μερικούς, για το fade in και το fade out των κομματιών. Γι’ αυτό το λόγο, θέλαμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό αυτή τη φορά, είναι 55 λεπτά σερί, 55 εκρηκτικά λεπτά και ακούγεται φανταστικό. Είναι τέλειο, επίσης, το ότι μέσω αυτού μπορούμε να αναδείξουμε τη νέα μας σύνθεση, την ενέργεια που έχουν οι δύο κιθάρες.
Πράγματι, κρίμα που την τελευταία φορά που παίξατε στην Ελλάδα ήσασταν μόνο τρεις!
Ναι, υπάρχει πλέον πολλή περισσότερη δύναμη στις κιθάρες και είναι εντυπωσιακό. Ο Damir είναι καταπληκτικός παίκτης και προσθέτει πολλά στη μπάντα.
Ο Damir έχει πρόσφατα κυκλοφορήσει κι ένα album με τους Gomorra, το έχεις ακούσει;
Ναι, κυκλοφόρησε στις 5 Μαΐου και μάλιστα τους βοήθησα λίγο στο studio, έδωσα λίγες συμβουλές στον τραγουδιστή αλλά βοήθησα και στην παραγωγή. Οπότε ναι, είναι ένα εξαιρετικό album και είμαι χαρούμενος που άλλαξε όνομα στην μπάντα του και βρήκε νέα μέλη και γενικά την αναβάθμισε σε ένα πολύ καλό project.
Τι θυμάσαι από τις τελευταίες εμφανίσεις στην Ελλάδα;
Περάσαμε πολύ καλά, επιτέλους μπορέσαμε να ξαναπαίξουμε έπειτα από 9 χρόνια. Ειδικά στην Αθήνα έχουμε πολλούς φίλους, άτομα που είχα πολύ καιρό να δω αλλά και κόσμο που ήρθε στην Αθήνα απλώς για να μας δει. Υπήρχαν άτομα που ήρθαν από τον Καναδά, από το Λονδίνο, ήταν όλοι τους Έλληνες που ζούσαν στο εξωτερικό και ήρθαν να μας δουν. Ήταν τέλειο, επομένως, που είδαμε όλους αυτούς τους ανθρώπους και η εμφάνισή μας ήταν φανταστική, επίσης, και ήμουν χαρούμενος που διαπίστωσα ότι οι Έλληνες οπαδοί δεν μας έχουν ξεχάσει και φυσικά προσπαθούμε να έρθουμε πάλι με τη νέα σύνθεση. Το μόνο πρόβλημα είναι οι διοργανωτές που μας λένε ότι δεν μπορούμε να επιστρέψουμε τόσο σύντομα αλλά θα το κοιτάξουμε και για του χρόνου, ώστε να βρούμε κάποιον που θα μας φέρει. Καταλαβαίνω ότι είναι ρίσκο αλλά η μπάντα θέλει να παίξει, έχει ένα νέο album και είναι επιτυχημένη και έχει πολύ καλή σύνθεση. Είμαι αισιόδοξος για αυτό.
Για εμένα, λοιπόν, το “Born Τo Perish” ήταν η καλύτερη κυκλοφορία των Destruction μετά το “Metal Discharge”. Είναι ένας εκπληκτικός δίσκος και ειλικρινά τον απόλαυσα.
Χαίρομαι που το ακούω! Λάβαμε πολύ θετικά σχόλια και κάναμε μια πολύ καλή περιοδεία μέχρι τώρα. Επίσης, τα νέα κομμάτια ακούγονται τέλεια ζωντανά, επομένως είχαμε και εξαιρετική ανταπόκριση από το κοινό. Λίγες μέρες πριν ανακοινώσαμε και την λίστα με τα κομμάτια του live album και ήταν καλό σημάδι που οι οπαδοί ζητούσαν και από τα νέα τραγούδια.
Κι αυτό με φέρνει στην επόμενη μου ερώτηση, η οποία είναι το πώς και δεν συμπεριλάβατε κάποιο νέο κομμάτι;
Υπάρχουν δύο νέα τραγούδια, το “Born Τo Perish” και το “Betrayal”.
Ποια άλλα θα διάλεγες, εάν υπήρχε παραπάνω χρόνος;
Στις περιοδείες για το album παίξαμε το “Born Τo Perish”, το “Inspired Βy Death”, το “Rotten” και το “Betrayal”. Παίξαμε επίσης το “Butchered For Life” σε μια-δυο εμφανίσεις. Ακόμα πειραματιζόμαστε με τον νέο δίσκο, δοκιμάζουμε ποιο βγαίνει καλύτερο, όπως κάνουμε πάντα. Δοκιμάζουμε ποιο έχει την καλύτερη ανταπόκριση από το κοινό. Σε αυτό το live album παίζαμε σε ένα festival, γι’ αυτό είναι μόνο 55 λεπτά, αλλά είναι 55 έντονα λεπτά. Μετά από 36 χρόνια είναι αδύνατο να παίξουμε όλα τα κομμάτια που περιμένουν.
Το “Born to Perish” ήταν στη λίστα μας με τις καλύτερες κυκλοφορίες του 2019, ήταν στο νούμερο 6.
Μέσα στο Top 10, τέλεια!
Φυσικά και ήταν στο Top 10, πού αλλού θα μπορούσε να ήταν! Επιλέξατε τον τίτλο “Born Τo Thrash”, το οποίο είναι αναφορά στο “Born Τo Perish”. Ήταν κάτι που έγινε στοχευμένα ή απλώς έτυχε;
Είναι ένας εύκολος τίτλος που μπορεί να θυμάται ο κόσμος. Ψάχναμε κάτι που να είχε σχέση με τον προηγούμενο δίσκο και να περνάει ξεκάθαρα το μήνυμα και τι είναι πιο ξεκάθαρο από το “Born Τo Thrash”; Κολλάει στο μυαλό και πιστεύω πως ένας ξεκάθαρος τίτλος είναι ό,τι καλύτερο για ένα live album.
Σχετικά με το εξώφυλλο, τώρα, ποιος το επιμελήθηκε;
Αυτό είναι έργο της κοπέλας μου. Είναι καλλιτέχνης και ζωγράφισε το εξώφυλλο, κυρίως γιατί τα πάντα ήταν αυθόρμητα σχετικά με αυτή την κυκλοφορία και δεν είχαμε πολύ χρόνο, καθώς θέλαμε να το κυκλοφορήσουμε όσο το δυνατό πιο σύντομα. Κατά τη μίξη του δίσκου, ψάχναμε ποιος θα φτιάξει το εξώφυλλο και όλοι οι καλλιτέχνες με τους οποίους ήρθαμε σε επαφή ήταν απασχολημένοι εκείνη την περίοδο. Επομένως, η κοπέλα μου, η οποία έχει ήδη κάνει μερικά εξώφυλλα στο παρελθόν, ήταν η λύση και ήταν διαθέσιμη εκείνη τη στιγμή, οπότε μας πρότεινε να το κάνει. Για εμένα ήταν εξαιρετικό, γιατί μπορούσα να είμαι δίπλα της ενώ το έφτιαχνε και να λέω τη γνώμη μου, μπορέσαμε πραγματικά να δουλέψουμε μαζί και το εξώφυλλο βγήκε πολύ καλό, λάβαμε πολλά θετικά σχόλια και για αυτό. Η κοπέλα μου ήταν κάπως αγχωμένη, γιατί ήταν το πρώτο της εξώφυλλο για μια τόσο μεγάλη κυκλοφορία αλλά είναι μια φανταστική καλλιτέχνης και ήξερα ότι μπορούσε να το κάνει.
Είναι πράγματι πολύ περιγραφικό, σας δείχνει όλους να παίζετε ζωντανά.
Ευχαριστούμε! Είναι όντως, πρόκειται για ένα live album, άλλωστε. Είχε επίσης και ως σημείο αναφοράς το πρώτο μας live album, στο οποίο απεικονιζόμαστε κι εκεί να παίζουμε. Ήθελα κάτι παρόμοιο, παραμένει old school αλλά είναι περισσότερο μοντέρνο και αντιπροσωπευτικό, ώστε να καταλάβεις αμέσως ότι πρόκειται για ένα live album.
Ποια ήταν η καλύτερη στιγμή της εμφάνισής στα στο Party.San Festival, όπου και ηχογραφήθηκε; Ποιο πιστεύεις ότι είναι το καλύτερο κομμάτι αυτής της κυκλοφορίας;
Πιστεύω ότι ήταν προς το τέλος της εμφάνισης, όπου ανακοινώσαμε το “Thrash Till Death”. Ξέρεις, το κοινό σε ένα festival χρειάζεται λίγο χρόνο ώστε να «ζεσταθεί», αλλά θυμάμαι πως, όταν ανακοίνωσα το κομμάτι, το mosh pit ήταν το μεγαλύτερο που είχα δει μέχρι εκείνη τη στιγμή και το κοινό είχε πάρει φωτιά. Ήταν γερμανικό κοινό, δεν ήταν το κοινό της Ελλάδας και οι Γερμανοί ήταν πιο ήπιοι, βέβαια, αλλά ήταν πολύ θερμό κοινό για τα δεδομένα του. Έχουμε κάποια video που θα γίνουν video clip, όπως το “Curse The Gods” και άλλα δύο.
Ποια θα είναι αυτά τα δύο;
Τα άλλα δύο θα είναι τα “Nailed to the Cross” και “Born Τo Perish”, δηλαδή τα τρία πρώτα κομμάτια της εμφάνισης. Είχαμε συνεργείο μαγνητοσκόπησης της συναυλίας, το οποίο έπαιρνε συνεντεύξεις και τραβούσε video από τα παρασκήνια, γιατί γυρίζουμε μια ταινία για τους Destruction αυτή τη στιγμή. Όλη η περσινή χρονιά ήταν να τραβηχτεί σε video και να κυκλοφορήσει του χρόνου, οπότε για αυτό είχαμε και το συνεργείο μαζί, ούτως ώστε να τραβήξει μερικά κομμάτια κι από τις ζωντανές εμφανίσεις. Μετά, όμως, κάναμε το live album, επικοινωνήσαμε με τον σκηνοθέτη και μας έφτιαξε μερικά πολύ ωραία video από τα κομμάτια. Ήταν όλα τόσο συμπτωματικά, δεν είχαμε προγραμματίσει τίποτα και νιώθω πολύ τυχερός που όλα έγιναν έτσι.
Και όπως φαίνεται, έγινε μια πολύ καλή δουλειά!
Ευχαριστούμε! Ξέρεις, αν η εμφάνιση δεν ήταν τόσο καλή, δεν θα το κυκλοφορούσαμε. Αλλά μας θυμάμαι να ακούμε για πρώτη φορά τις ηχογραφήσεις και να μένουμε εντυπωσιασμένοι από το πόσο καλή ήταν η εμφάνιση. Ο κόσμος ακόμα μιλάει για αυτό και ξέραμε ότι είχαμε κάτι ξεχωριστό στα χέρια μας. Χαίρομαι που μπορώ να το μοιραστώ με τον κόσμο υπό αυτές τις δύσκολες συνθήκες και θα παραμείνει ξεχωριστό για εμάς, θα το αναπολούμε ως το live album του κορονοϊού που κάναμε!
Πέρα από την ψηφιακή μορφή, τα σχέδιά σας είναι να το κυκλοφορήσετε τον Ιούλιο και σε CD και βινύλιο, σωστά;
Ναι, ακριβώς. Το CD και το βινύλιο θα κυκλοφορήσει στις 17 Ιουλίου, γιατί η παραγωγή του βινυλίου ειδικά παίρνει περίπου τρεις μήνες. Χρειάζεται και χρόνος για τη διανομή του φυσικού προϊόντος, οπότε θα περάσει λίγος καιρός. Είναι ασυνήθιστο να κυκλοφορήσεις πρώτα την ψηφιακή μορφή αλλά αυτό δεν ήταν στις ανησυχίες μου. Η κύρια έγνοια μου ήταν να κυκλοφορήσει ο δίσκος όσο το δυνατό συντομότερα και είμαι πολύ χαρούμενος που έγινε τόσο σύντομα.
Εκτός από την κυκλοφορία του live album, ποια θα είναι τα επόμενα μελλοντικά σχέδια των Destruction, πέρα από την ταινία;
Σκοπεύουμε να βγούμε επιτέλους σε περιοδεία για το “Born Τo Perish”, μας στενοχωρεί πολύ που έχουμε κυκλοφορήσει το album και δεν μπορούμε να παίξουμε. Ήταν πολύ άβολο για εμάς, καθώς έπρεπε να ακυρώσουμε όλα τα καλοκαιρινά μας festival αλλά ακυρώσαμε επίσης και περιοδεία στην Ιαπωνία, στην Ασία, στην Αυστραλία τον Σεπτέμβρη. Έπρεπε να ακυρώσουμε την περιοδεία στις ΗΠΑ τον Οκτώβρη, στη Λατινική Αμερική τον Νοέμβρη, οπότε θέλω να επιστρέψω στις περιοδείες με το που οι συνθήκες το επιτρέψουν. Ο καιρός θα έρθει αλλά μέχρι τότε πρέπει να είμαστε λίγο υπομονετικοί.
Έχεις ακούσει τίποτα νέο, κάποιες μπάντες που θα πρότεινες στους αναγνώστες μας;
Μόλις άκουγα στο νέο album των Warbringer και των Havok, δύο αμερικανικών thrash συγκροτημάτων και νομίζω ότι έκαναν πολύ καλή δουλειά. Οι Warbringer θα έρχονταν μαζί μας στην περιοδεία του Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου και οι Havok είναι επίσης μια πολύ καλή μπάντα. Είναι πολύ ωραίο το ότι τα συγκροτήματα της νέας γενιάς βγάζουν επίσης εξαιρετικές δουλειές. Ο τελευταίος δίσκος των Suicidal Angels, οι οποίοι μας συνόδευσαν στην περιοδεία τον Φεβρουάριο, ήταν επίσης εξαιρετικός. Θα έρθει η εποχή που όλες αυτές οι νέες μπάντες θα πρέπει να ηγηθούν στη thrash σκηνή, οπότε είναι καλό να βλέπεις ότι βγάζουν τέτοιες κυκλοφορίες.
Σε ευχαριστώ πολύ, λοιπόν, για αυτή τη συνέντευξη!
Ευχαρίστησή μου, Νίκο! Ας ελπίσουμε ότι θα μπορέσουμε να επιστρέψουμε στην Ελλάδα του χρόνου, όταν όλα λίγο-πολύ θα έχουν επιστρέψει στο κανονικό.
Νίκος Σιγλίδης
Απομαγνητοφώνηση: Τζούλια Τσαγκάρη
https://www.facebook.com/destruction
https://www.destruction.de/
https://www.instagram.com/destruction_official/
https://open.spotify.com/artist/5d6KI8frPEo3qGsIL8Sak2?si=z46j8xG6TNew2-3gfGtJeA
https://twitter.com/destruction
https://www.youtube.com/user/DestructionDE
Band Members
Mike Sifringer – κιθάρες
Schmier – μπάσο, φωνητικά
Randy Black – drums
Damir Eskic – κιθάρες
Discography
Infernal Overkill, 1985
Eternal Devastation, 1986
Cracked Brain, 1990
The Least Successful Human Cannonball, 1998
All Hell Breaks Loose, 2000
The Antichrist, 2001
Metal Discharge, 2003
Inventor of Evil, 2005
D.E.V.O.L.U.T.I.O.N., 2008
Day of Reckoning, 2011
Spiritual Genocide, 2012
Under Attack, 2016
Thrash Anthems, 2017
Born To Perish, 2019
Born To Thrash – Live In Germany, 2020
