symmetric records - 468|90|symmetric records||https://www.facebook.com/symmetricrecords/|bothwhale-468×60 - 468|60|whale-468×60|||bothGreek Rebels Advert Feb 2018_468x60 - 468|60|Greek Rebels Advert Feb 2018_468x60||www.facebook.c|bothnano designs 468×60 - 468|60|nano designs 468×60||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|bothamadeus banner greekrebels 2 - 468|60|amadeus banner greekrebels 2|||bothvinylmonster468x60 - 468|60|vinylmonster468x60||http://www.vinylmonster.gr/|bothRussian Circles 2021 468×60 - 468|60|Russian Circles 2021 468×60|||both
20000
60
nano designs 728×90 - 728|90|nano designs 728×90||https://www.facebook.com/Nanodesignart/|bothRodStudios_728x90 - 728|90|RodStudios_728x90|||bothhaursen2 - 728|90|haursen2||https://www.facebook.com/HaursensGuitarWorkshop/|bothRussian Circles 2021 728×90 - 728|90|Russian Circles 2021 728×90|||bothamadeus banner greekrebels 1 - 728|90|amadeus banner greekrebels 1|||both
20000
110

Οι Sviatibor είναι το προσωπικό εγχείρημα του Thomas Hornstein, ο οποίος αποτελεί μέλος και στους Nervengeist, από το Albi της Γαλλίας. Ίδρυσε αυτή τη μπάντα μόλις το 2013 αλλά έχει υπάρξει αρκετά παραγωγικός από τότε με διάφορα demos, EPs και επτά ολοκληρωμένα άλμπουμ να έχουν ήδη κυκλοφορήσει. Με αφορμή το έβδομο και τελευταίο δίσκο τους, “Secrets Of The Land”, μιλήσαμε με τον Thomas και μας έδωσε πληροφορίες τόσο για αυτή τη κυκλοφορία όσο και για τα μελλοντικά σχέδια της μπάντας.

Γεια σου Thomas. Πριν ξεκινήσουμε αυτή τη συνέντευξη, θα ήθελα να σου ευχηθώ τα καλύτερα για το έβδομο full-length άλμπουμ. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς πως ένα τόσο καλό άλμπουμ είναι το αποτέλεσμα δύο μόνο μελών. Ποια είναι η σχέση σου με το άλλο μέλος της μπάντας και πόσο δύσκολο ήταν να δημιουργηθεί αυτό το project;

Γεια σου Γιώργο και σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια και το ενδιαφέρον σου στη δουλειά μας. Δεν ήταν πολύ δύσκολο να στήσουμε αυτό το project. Δημιούργησα τους Sviatibor σαν ένα σόλο εγχείρημα, πολύ αυθόρμητα, όταν ήμουν δεκαπέντε χρονών. Πολλά πράγματα έχουν δημοσιευτεί έκτοτε αλλά μου πήρε αρκετό καιρό να φτάσω μία λίγο πολύ πιο ώριμη μουσική φάση, κάτι το οποίο ήταν και είναι το πιο απαιτητικό κομμάτι. Ο Leo έγινε μέλος του project ως ο πρώτος του drummer κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων του τελευταίου μας άλμπουμ, “Secrets Of The Land”. Ήταν ήδη ένας πολύ καλός μου φίλος πολύ πριν από αυτό αλλά ήρθαμε ακόμη πιο κοντά με το να δουλεύουμε μαζί σε αυτό το πολύ προσωπικό εγχείρημα.

Είστε μία μπάντα που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του 2013 και από τότε έχετε πολλές κυκλοφορίες. Επτά full-length άλμπουμ, το οποίο πρακτικά σημαίνει περισσότερα από ένα άλμπουμ το χρόνο. Πώς έχει συμβεί αυτό;

Πράγματι, κατά τη διάρκεια της πρώτης περιόδου των Sviatibor, η οποία είναι από το πρώτο demo EP ως το άλμπουμ “Le Havre Du Seigneur Céleste”, ήμουν απίστευτα παραγωγικός για τον εξής λόγο, τότε ήμουν απλώς ένας έφηβος που ήθελε απλώς να εκφράσει τον εαυτό του, να δημιουργήσει τη δική του μουσική, να υπάρχει. Το να κάνω το καλύτερο που μπορώ δεν ήταν καν προτεραιότητα. Όταν υιοθετείς αυτού του είδους τη δημιουργική συμπεριφορά, δεν είναι δύσκολο να κυκλοφορείς πάνω από ένα άλμπουμ το χρόνο. Αργότερα άρχισα σιγά σιγά να μεγαλώνω και να γίνομαι ένας τελειομανής ενήλικας. Ήμουν κουρασμένος που δεν μπορούσα να απολαύσω πράγματα που έκανα ένα μόλις χρόνο πριν επειδή θεώρησα πως ήταν βιαστικό. Οπότε αποφάσισα να δώσω στους Sviatibor μία πραγματικά επαγγελματική προσέγγιση, πήρα όλο το χρόνο που χρειαζόμουν για να δημιουργήσω μουσική για την οποία θα ήμουν πραγματικά περήφανος. Αυτός είναι ο λόγος που πιστεύω πως το τελευταίο μας άλμπουμ είναι  ανώτερο από κάθε άποψη από αυτά που έχουμε δημοσιεύσει στο παρελθόν. Αλλά υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά για να μάθουμε και τόση πολλή δουλειά. Ξέρω ότι απέχουμε από αυτό που μπορούν να γίνουν οι Sviatibor.

Από πού αντλείς έμπνευση και ποια είναι κάποια από τα θέματα με τα οποία σχετίζονται οι στίχοι;

Η ουσία των Sviatibor  έχει τις ρίζες της στις παλιές παγανιστικές απόψεις και την παράδοση. Νιώθω βαθιά συνδεδεμένος με τους προγόνους, η σύνδεση που είχαν με τη φύση, η αντίληψη πως ο κόσμος είναι μία επαναλαμβανόμενη σύλληψη ακόμα κι όταν έχει να κάνει με τη ζωή και το θάνατο. Αυτά τα θέματα είναι τόσο σχετικά σήμερα καθώς λείπουν τόσο από τη σημερινή κοινωνία και πιστεύω πως για αυτό το λόγο καταρρέει. Είναι ακόμα ο λόγος που φέρνω αυτές τις απόψεις στη ζωή με μοντέρνους ήχους και ενορχήστρωση. Δεν θα έπρεπε να ανήκουν μόνο στο παρελθόν.

Τι θα μπορούσες να πεις για τον τίτλο αυτής της κυκλοφορίας; Η γη για την οποία μιλάς είναι ένα φυσικό μέρος ή περισσότερο ένας φιλοσοφικός τρόπος να περιγράψεις μία προσωπικότητα;

Αρχικά, η γη (land) αναφέρεται σε ένα φυσικό μέρος. Όχι ένα συγκεκριμένο φυσικό μέρος καθώς πιστεύω η λέξη «γη» μπορεί να αναφέρεται στην πατρίδα ή περιοχή του καθενός. Ήθελα αυτό το άλμπουμ να φέρει ένα παγκόσμιο μήνυμα, εξού και οι αγγλικοί στίχοι, και για αυτό το ονόμασα “Secrets Of The Land” αντί για Secrets Of Europe” για παράδειγμα. Ωστόσο, όσον αφορά τα «μυστικά» αυτά καθαυτά, είναι προς αναζήτηση στην καρδιά του καθενός, οπότε είναι διφορούμενη η σημασία. Για παράδειγμα, εάν θες να βρεις σοφία ή εσωτερική γαλήνη, θα πρέπει να βυθιστείς μέσα στη γη και η γη θα μιλήσει αλλά δεν μπορείς να ακούσεις απλά το σιωπηλό της λόγο. Θα πρέπει να καθαρίσεις το μυαλό σου και να αφήσεις αυτό το λόγο να έχει πλήρη απήχηση μέσα σου. Σε εκείνη τη στιγμή, η καρδιά σου θα γίνει ένα με τη γη, θα μοιραστείς τη δύναμή της και θα γίνεις ο προάγγελός της.

Η black metal σκηνή της Γαλλίας τα πηγαίνει πολύ καλά. Κάθε μέρα ανακαλύπτω νέο black metal από την χώρα σας. Ωστόσο πιστεύεις ότι υπάρχει γερή βάση θαυμαστών εκεί για να υποστηρίξει αυτό το ακραίο είδος metal;

Πράγματι, είμαστε περήφανοι που είμαστε κομμάτι μιας τόσο παραγωγικής και ποιοτικής σκηνής, εκατοντάδες υπέροχα άλμπουμ έχουν κυκλοφορήσει πρόσφατα. Σχετικά με τη βάση θαυμαστών, δεν ξέρω απόλυτα. Νομίζω ότι γενικά υπάρχει μία καλή βάση και δεν ξέρω για τις άλλες μπάντες αλλά όσον αφορά τους Sviatibor , λάβαμε περισσότερη από υποστήριξη από άλλες χώρες, ειδικά από την Αμερική, την Αυστραλία και τη Γερμανία. Φυσικά και έχουμε υπέροχους Γάλλους θαυμαστές αλλά νομίζω πως στην πλειοψηφία της βάσης θαυμαστών της Γαλλίας αρέσει περισσότερο το παραδοσιακό black metal υλικό.

Σύμφωνα με την άποψή σου, ποια ήταν εκείνα τα πράγματα που έκαναν την όλη διαδικασία της ηχογράφησης, μίξης και mastering να είναι δύσκολη;

Η διαδικασία της ηχογράφησης αυτή καθαυτή δεν ήταν ιδιαίτερα δύσκολη, το μόνο πραγματικά τεχνικό κομμάτι στη μουσική μας είναι γύρω από τα drums, αλλά έχοντας τον Leo που είναι ένας απίστευτος drummer και ένας μουσικός που δουλεύει πολύ σκληρά, πήγε πολύ καλά. Έχοντας πει αυτό, ήταν πολύ απαιτητικό για εμένα να ηχογραφήσω τα μέρη του φλάουτου καθώς δεν έχω πολύ εμπειρία με αυτό το μουσικό όργανο. Κάποια μέρη των φωνητικών είναι λίγο εξουθενωτικά αλλά είναι περισσότερο σαν πρόσκληση μιας ζωντανής απόδοσης παρά σαν εμπόδιο ηχογράφησης. Η διαδικασία της μίξης και του mastering ήταν δύσκολη. Από τη μία, δεν έχω πολύ εξοπλισμό και τα λίγα μηχανήματα που έχω είναι φθηνά. Επίσης δεν έχω αρκετή εμπειρία πέρα από τις πρώτες κυκλοφορίες των Sviatibor. Από την άλλη, η ενορχήστρωση είναι αρκετά πλούσια και απαιτητική οπότε η μόνη λύση ήταν να είμαι ευρηματικός και να κάνω το καλύτερο που μπορώ με τα εργαλεία που έχω.

Στα τραγούδια “Yore Resonating και “Heralds Of The Sun” συμπεριλάβατε τους Thibault Carcenac και Axel Plantade. Πώς ήρθες σε επικοινωνία μαζί τους; Είσαι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα;

Οι Thibault και Axel είναι φίλοι μου χρόνια τώρα, είμαστε συνηθισμένοι στο να δουλεύουμε μαζί σε διάφορα projects και όλοι έχουν έναν αμοιβαίο σεβασμό ως μουσικοί. Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα και ευτυχισμένος που έχουμε τη συμμετοχή τους στο άλμπουμ!

Παρόλο που σας έμαθα με το τελευταίο σας άλμπουμ, ποια κυκλοφορία θεωρείς πως περιγράφει την ταυτότητα των Sviatibor με τον καλύτερο τρόπο;

Μέχρι στιγμής το τελευταίο μας άλμπουμ “Secrets Of The Land” είναι ξεκάθαρα ο καλύτερος τρόπος να παρουσιάσεις σε κάποιον τη μουσική μας. Συμπεριλαμβάνει κάθε άποψη του τι κάνουμε με τον πιο ποιοτικό τρόπο. Ωστόσο το άλμπουμ Dans La Splendeur Des Dieux” θα έχει πάντα μία ξεχωριστή θέση στη καρδιά μου. Βγάζει κάποιου είδους ισχυρή και παγωμένη αυθεντικότητα που ακόμα παλεύω να φτάσω όταν φτιάχνω μουσική. Οπότε πιστεύω πως κάποιος θα έπρεπε να ακούσει και τις δύο κυκλοφορίες για να νιώσει την πραγματική φύση των Sviatibor.

Η Flowing Downward Records είναι μία πραγματικά αξιοσέβαστη εταιρεία με μπάντες όπως οι Sadness να είναι μέρος της. Πώς ήρθες σε επαφή με αυτή την εταιρεία;

Πράγματι! Παραδίδουν μοναδικές κυκλοφορίες κάθε χρόνο και οι άνθρωποι πίσω από αυτήν είναι πολύ καλοί και άτομα γεμάτα με σεβασμό. Η εταιρεία επικοινώνησε μαζί μου απευθείας κάποια χρόνια πριν η διαδικασία σύνθεσης του “Secrets Of The Land” να έχει ολοκληρωθεί. Μου έδωσαν όλο το χρόνο που χρειαζόμουν να τελειώσω το άλμπουμ και να είμαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

Όπως μπορώ να δω από τον ηλεκτρικό σου εξοπλισμό, εσύ είσαι αυτός που ηχογραφεί τα πάντα πέρα από τα drums. Πόσο δύσκολο πιστεύεις ότι είναι, δεδομένης της σύνθεσης της μπάντας, να μεταφέρεις αυτά τα επικά συναισθήματα στη σκηνή;

Όπως είπες, μέχρι στιγμής είμαστε οι δύο μας. Αλλά ψάχνουμε επί του παρόντος μέλη (δύο κιθαρίστες και ένα μπασίστα) για να ολοκληρώσουν τη σύνθεση. Κάθε ενορχήστρωση και οι ηλεκτρονικοί ήχοι θα είναι σε διαδοχή οπότε δεν θα λείπει κάποιο κομμάτι σε ζωντανή εμφάνιση, το οποίο είναι σημαντικό για να παραδοθεί αυτός ο συμπαγής ήχος που ακούς στο άλμπουμ. Οι εμφανίσεις μας θα υποστηρίζονται ακόμα από ένα δυναμικό θέαμα από φώτα που σίγουρα θα συνεισφέρει στη συναισθηματική επίδραση των συναυλιών μας. Εφόσον η στρατολόγηση και η προετοιμασία για τις ζωντανές εμφανίσεις καθυστερεί τόσο πολύ από την κατάσταση του Covid, κάνουμε πρόβες κυρίως σαν ντουέτο με προ ηχογραφημένα κομμάτια και θέαμα από φώτα. Μπορώ να πω ότι το αποτέλεσμα είναι ήδη αρκετά ικανοποιητικό.

Αν και κυκλοφορήσατε το τελευταίο σας άλμπουμ πρόσφατα, τι επιφυλάσσει το μέλλον για τους Sviatibor; Υπάρχει κάτι που θα μπορούσες να μας αποκαλύψεις;

Φυσικά, βασικά έχουμε ήδη σχεδιάσει όσα θέλουμε να κάνουμε τα επόμενα χρόνια. Όσο περιμένουμε να μπορούμε να παίξουμε ζωντανά και πάλι θα κυκλοφορήσουμε ιδιαίτερο, «ζωντανά από τις πρόβες» βίντεο υλικό. Ακόμα δουλεύουμε πάνω σε ένα EP και ένα νέο άλμπουμ. Θα πρέπει να περιμένεις για τις λεπτομέρειες.

Είναι αυτό το μοναδικό σου project; Εάν όχι, τότε πιστεύω πως αυτή είναι η σωστή στιγμή να μιλήσεις για αυτό.

Δεν είναι! Οι Sviatibor είναι φυσικά το κύριο προσωπικό μου εγχείρημα αλλά έχω ακόμα συμμετοχή στους Nervengeist, μία melodic black/death metal μπάντα που ίδρυσα το 2014 με τον ταλαντούχο φίλο μου Axel Plantade, τον οποίο αναφέραμε νωρίτερα. Κυκλοφορήσαμε το ντεμπούτο full-length “Seizing Former Spirits” το 2019 και ήδη κάναμε μερικές εμφανίσεις στη νότια Γαλλία.

Αυτό είναι το τέλος της συνέντευξης. Ευχαριστώ πάρα πολύ για το χρόνο σου, εάν υπάρχουν κάποια τελευταία λόγια είναι δικά σου.

Σε ευχαριστώ και πάλι Γιώργο για το ενδιαφέρον σου στους Sviatibor και για τις σχετικές σου ερωτήσεις. Πραγματικά ελπίζουμε ότι η παγκόσμια κατάσταση σύντομα θα καλυτερέψει όσον αφορά τις ζωντανές εμφανίσεις. Αγαπάμε το project μας και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι να φέρουμε τη μουσική μας στη ζωή στη σκηνή. Στο μεταξύ προσπαθούμε να ξεπεράσουμε τους εαυτούς μας με νέες ιδέες. Σας ευχαριστώ όλους και να προσέχετε ο ένας τον άλλον.

Συνέντευξη: Γιώργος Χατζηιωαννίδης
Μετάφραση: Ελίζα Καπουράλου

Facebook
Spotify
Instagram
Bandcamp
YouTube
Deezer

Band Members

Sviatibor – Τα πάντα εκτός από τύμπανα
Léo Appaix – Τύμπανα

Discography

From Yav To Nav, 2014
L’oeuvre De Rod, 2014
La Foi Des Ancêtres, 2014
Dans La Splendeur Des Dieux, 2015

Discovery Of A Blazing Emptiness, 2015
Le Havre Du Seigneur Céleste, 2016
Secrets Of The Land, 2020

Θέλω να το μοιραστώ:

Leave a Reply

Your email address will not be published.

X