Οι Wintarnaht είναι μια one man black metal μπάντα από τη Γερμανία. Ο Grimwald χαρακτηρίζει το είδος της μουσικής ως archaic black metal και για γλώσσα χρησιμοποιεί μια μορφή αρχαίων γερμανικών. Για να δούμε τι έχει να μας πει σχετικά με αυτό και όλα αυτά που διαδραματίζονται στο νέο τους δίσκο ονόματι “Hriuwa”.
Γεια σου Grimwald! Συγχαρητήρια για το νέο σου άλμπουμ “Hriuwa”. Τι σχόλια έχεις λάβει μέχρι στιγμής από τους θαυμαστές και τον Τύπο;
Χαίρεται! Οι αντιδράσεις για τον νέο δίσκο ήταν πολύ θετικές. Τουλάχιστον τα σχόλια που πήρα από τους ακροατές και τους φίλους μου ήταν πολύ καλά. Πιστεύουν, όπως εγώ, ότι είναι το καλύτερο άλμπουμ Wintarnaht μέχρι στιγμής. Από τον Τύπο έχω διαβάσει μόνο λίγες αντιδράσεις. Μου φαίνεται ότι το άλμπουμ απλώς χάθηκε ξανά στις μάζες. Αλλά πρέπει επίσης να παραδεχτώ ότι έχω απομακρυνθεί σε μεγάλο βαθμό από τη σκηνή και τον κόσμο και δεν ξέρω πολλά για το τι συμβαίνει και για το τι συζητείται.
Τι μήνυμα θέλεις να περάσεις μέσω του “Hriuwa”;
Δεν θέλω να περάσω ένα άμεσο μήνυμα με τη μουσική μου. Είναι απλώς ένα φυσικό μέρος του εαυτού μου και των απόψεών μου. Μουσικά θέλω απλώς να διατηρήσω το παλιό pagan και black metal πνεύμα, χωρίς όλα αυτά τα μοντέρνα πράγματα και τις περίεργες επιρροές. Παίζω old school pagan black metal και προσθέτω το δικό μου πνεύμα σε αυτό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ονομάζω τη μουσική μου archaic black metal.
Επηρεάστηκε καθόλου η μουσική σου από ό,τι συμβαίνει στον κόσμο τον τελευταίο χρόνο;
Για να το θέσω απλά, όχι. Η μουσική μου επηρεάζεται από τη φύση, την ιστορία, την πνευματικότητα και το μίσος. Αυτό που συνέβη πέρυσι δεν είναι τίποτα περισσότερο στα μάτια μου, από μια προβλέψιμη συνέπεια της ανθρώπινης δράσης.
Εάν μπορούσες να αλλάξεις κάτι στο είδος του black metal, τι θα ήταν αυτό;
Θα ήθελα όλοι οι άνθρωποι που δεν ζουν και δεν καταλαβαίνουν το black metal ή ακόμα και το pagan metal, να κρατήσουν τα χέρια τους από αυτήν τη μουσική. Όλα αυτά τα μοντέρνα παιδιά και διαδικτυακοί ήρωες δεν είναι συμβατά με το πνεύμα αυτής της μουσικής. Εύχομαι και πάλι να υπάρξει το πραγματικό underground, όπου ανήκει το black metal. Αλλά αυτό δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.
Το άλμπουμ έμεινε ίδιο όπως το σχεδίασες από την αρχή ή το άλλαξες στην πορεία;
Συνήθως δεν έχω συγκεκριμένες πλοκές, επειδή η βασική ιδέα των Wintarnaht είναι πολύ σταθερή, αν μπορώ να το πω έτσι. Τα τραγούδια γράφτηκαν μεταξύ 2013 και 2020, αλλά εξακολουθούν να αποτελούν ενότητα. Το μόνο πράγμα που δεν είχε προγραμματιστεί είναι το τελευταίο τραγούδι “Runagaltar”. Απλά έγραψα αυθόρμητα κάτι με τα πλήκτρα μου, το οποίο μου ταιριάζει τέλεια ως ένα είδος outro. Και έτσι κατέληξε στο άλμπουμ. Αλλά ολόκληρη η ενότητα στο σύνολό της, συμπεριλαμβανομένου του σχεδίου, ολοκληρώθηκε όπως την φαντάστηκα.
Τι σε ωθεί να δημιουργήσεις μια τέτοια ατμόσφαιρα στη μουσική σου;
Είναι απλώς η εντύπωση ότι η ζωή σας, σας αφήνει όταν περπατάτε σε αυτόν τον ανθρώπινο κόσμο με τα μάτια σας ανοιχτά. Είναι η βαθιά αντιπάθεια της ανθρωπότητας και η ακόμη βαθύτερη σύνδεσή μου με τη γη. Αυτά τα συναισθήματα και οι εμπειρίες πρέπει απλώς να διοχετεύονται στη μουσική μου. Είναι το ίδιο με τις άλλες μπάντες μου Dauþuz και Isgalder. Θέλω απλώς να δημιουργήσω κάτι που μου αρέσει να ακούω εγώ. Δεν φτιάχνω τη μουσική μου έτσι ώστε άλλοι να μπορούν να την ακούσουν και να τους αρέσει. Τη φτιάχνω για τον εαυτό μου. Γι’ αυτό δεν είναι σημαντικό αν δεν τους αρέσει. Εάν αρέσει σε άλλους, αυτό είναι μια ωραία παρενέργεια.
Με ποια μπάντα ή συγκροτήματα θα ήθελες να κάνετε μια συναυλία και δεν έχετε κάνει μέχρι τώρα;
Έχω παίξει σε περίεργες συναυλίες ανά τις δεκαετίες. Γι’ αυτό δεν έχω καμία επιθυμία να παίξω με συγκεκριμένα συγκροτήματα. Προτιμώ να το αφήσω στην τύχη. Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην γνωρίσετε τα άτομα των οποίων τη μουσική λατρεύετε.
Ποια είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείτε και γιατί την επιλέξατε;
Χρησιμοποιώ την παλιά γερμανική γλώσσα (σ.σ.: Old High German). Αυτή είναι μια παλιά γλωσσική μορφή των σημερινών γερμανικών μας, όπως έχετε και εσείς αντίστοιχα μια παλιά ελληνική μορφή. Τα old high german που χρησιμοποιώ τα χρησιμοποιούσαν μεταξύ 750 και 1050. Ωστόσο, πρόσθεσα κάποια παλαιότερα χαρακτηριστικά από τις γερμανικές γλώσσες σε αυτό για να επιτύχω ένα ακόμη παλιότερο επίπεδο γλώσσας. Βρήκα τον ήχο και την προφορά πιο ενδιαφέρουσα και πιο όμορφη από το τρέχον επίπεδο γλώσσας μας. Επιπλέον, ήθελα να ξεχωρίσω από όλες τις άλλες μπάντες. Για αυτόν τον λόγο, άλλαξα επίσης το όνομα από Winternight σε Wintarnaht το 2012.
Ποια είναι τα αγαπημένα σου τραγούδια για να παίξεις ζωντανά;
Όταν έκανα ακόμα συναυλίες έως το 2017, τα αγαπημένα μου τραγούδια να παίζω ήταν τα “Rûnarûnôn”, “Seþal ûz îs” και “Tôdhên Uoþal”.
Έχεις επισκεφθεί ποτέ την Ελλάδα ή έχεις ακούσει κάτι για την τοπική metal σκηνή και τις μπάντες;
Δυστυχώς, δεν έχω έρθει στην Ελλάδα ακόμα. Πάντα τραβάω προς τα βόρεια. Αλλά αν πάω ποτέ νότια, ένας από τους προορισμούς μου θα ήταν και η Ελλάδα. Ωστόσο, στην πραγματικότητα είχα κάποιους Έλληνες φίλους και γνωρίζω καλά τη χώρα σας και μου αρέσει πολύ. Από τις αρχές της δεκαετίας του ‘90 ακούω συγκροτήματα όπως Rotting Christ, Necromantia, Kawir, Zemial, Varathron από τα οποία προτιμώ τις παλιές κυκλοφορίες. Νεότερες μπάντες που ακούω είναι, για παράδειγμα Primal Cult, Windstorm ή Grim Destroyer. Αφού δεν ενδιαφέρομαι για τη σκηνή εδώ, δεν ξέρω τίποτα για τη σκηνή στην Ελλάδα.
Αυτά από εμένα. Σε ευχαριστώ για το χρόνο σου! Μπορείς να κλείσεις αυτήν τη συνέντευξη με όποιον τρόπο θέλεις.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας στους Wintarnaht. Χαίρε Γη!
Συνέντευξη: Σπύρος Γρηγορίου
Μετάφραση: Θανάσης Γκότοβος
Facebook
Spotify
YouΤube
Bandcamp
Band Members
Grimwald – Φωνητικά, Μπάσο, Κιθάρα, Λύρα, Άρπα, Shaman drum, Programed drums
Discography
Pestilenz, 2010
Tôdhên Uoþal, 2013
In Âgez, 2017
Hriuwa, 2021
