Οι Otargos είναι μια από τις παλαιότερες Γαλλικές μπάντες στο χώρο του black/death metal, αφού αισίως μετράνε εικοσιένα χρόνια πορείας. Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησαν τον έβδομο δίσκο της καριέρας τους, ονόματι “Fleshborer Soulflayer”. Οι Dagoth (φωνή/κιθάρα) και Astaroth (κιθάρα) μας μίλησαν σχετικά με την νέα τους κυκλοφορία.
Γεια σας παιδιά! Καλώς ήρθατε στο περιοδικό μας! Ποια είναι τα σχόλια για το νέο σας άλμπουμ; Είστε ικανοποιημένοι με αυτό;
Dagoth: Γεια σου Σταύρο! Μέχρι στιγμής τα σχόλια είναι αρκετά θετικά! Ακόμη περιμένουμε την κυκλοφορία του άλμπουμ για να κάνουμε μια πραγματική γνώμη για το πώς θα γίνει δεκτό από το κοινό, αλλά είμαστε απόλυτα ικανοποιημένοι με αυτό που προσφέρουμε με αυτό. Έχουμε δουλέψει μήνες και ανυπομονούμε να αποκαλύψουμε ολόκληρο το άλμπουμ.
Λοιπόν, ποιος είναι ο “Fleshborer Soulflayer”;
Astaroth: Το όνομα “Fleshborer Soulflayer” σχετίζεται με το σύμπαν του Warhammer 40K. Αναφέρεται στους Τυραννίδες και τις δυνάμεις του Χάους.
Ποιος είναι ο καλλιτέχνης πίσω από το εξώφυλλο και ποιος ο συμβολισμός πίσω από αυτό;
Dagoth: Ο καλλιτέχνης πίσω από όλα τα εξώφυλλα είναι ο μπασίστας μας, ο Manu Pliszke. Είναι υπεύθυνος για όλο το οπτικό υλικό της μπάντας. Το εξώφυλλο είναι εμπνευσμένο από τους στίχους, αντανακλώντας το χάος και το μαρτύριο!
Αυτό είναι το πρώτο σας άλμπουμ με τον Astaroth πίσω στο συγκρότημα. Πως ήταν να συνεργάζεστε μαζί ξανά;
Astaroth: Ήθελα να επιστρέψω εδώ και μερικά χρόνια. Το να φύγω από το συγκρότημα το 2011 ήταν μια πραγματικά δύσκολη επιλογή για μένα, αλλά έπρεπε να το κάνω εκείνη τη στιγμή. Μέναμε πάντα σε επαφή με τον Dagoth και αρχίσαμε να παίζουμε ξανά μαζί σε ένα άλλο έργο. Όταν ο πρώην κιθαρίστας, ο Hindrik, απαίτησε να φύγει από το συγκρότημα, τα παιδιά μου πρόσφεραν την ευκαιρία να επιστρέψω.
Επίσης, αυτό είναι το πρώτο άλμπουμ με τον Michaël Martin στη σύνθεση. Ποια διαφορετικά στοιχεία έφερε στο συγκρότημα, όχι μόνο μουσικά αλλά και στα παρασκήνια;
Dagoth: Ο Michaël έφερε πολλά πράγματα! Προφανώς, όλοι θα παρατηρήσουν την απίστευτη ταχύτητά του. Είναι πολύ εργατικός τύπος, πολύ σχολαστικός και σοβαρός. Έχει μια σταθερή εμπειρία στην ακραία σκηνή και είναι ο τέλειος drummer που ψάχναμε.
Ο Covid-19 επηρέασε καθόλου τη διαδικασία γραφής και εγγραφής με οποιονδήποτε τρόπο;
Astaroth: Όχι ιδιαίτερα. Όλοι ζούμε σε διαφορετικά μέρη στη Γαλλία, επομένως έχουμε συνηθίσει να εργαζόμαστε με μακρινό τρόπο. Ο Dagoth είναι ο κύριος συνθέτης μουσικής και στίχων από την αρχή της μπάντας. Γράφει και ηχογραφεί τραγούδια ένα-ένα και τα στέλνει σε εμάς τους υπόλοιπους. Μερικές φορές κάνουμε μικρές ρυθμίσεις, αλλά η κύρια δουλειά γίνεται από αυτόν. Έγραψα επίσης ένα τραγούδι στο “Fleshborer Soulflayer” και η διαδικασία ήταν ακριβώς η ίδια.
Νωρίτερα φέτος κυκλοφορήσατε επίσης ένα ζωντανό άλμπουμ, το “20 Years Of Human Termination”. Το Δελτίο Τύπου ανέφερε ότι ηχογραφήθηκε το 2015. Τι θυμάστε από εκείνη τη βραδιά και γιατί κυκλοφόρησε έξι χρόνια αργότερα;
Dagoth: Ήταν μια υπέροχη εμφάνιση που κάναμε στο Kaotoxin Fest κατά τη διάρκεια του promo του “Xeno-Kaos”. Θέλαμε να προσφέρουμε κάτι στους οπαδούς μας που περιμένουν την κυκλοφορία του “Fleshborer Soulflayer”. Ο διευθυντής της εταιρείας μας κράτησε αυτή τη ζωντανή ηχογράφηση για πολλά χρόνια στα αρχεία του και για να είμαστε ειλικρινείς την έχουμε ξεχάσει εντελώς. Ήταν μια καλή έκπληξη για εμάς να το ακούσουμε.
Ονομάσατε το συγκρότημα αλλάζοντας ελαφρώς τις ελληνικές λέξεις για το “the goat”. Σας άρεσαν απλώς οι λέξεις ή τις χρησιμοποιήσατε επειδή σχετίζονται με σατανικά σύμβολα;
Astaroth: Φυσικά το χρησιμοποιήσαμε για τη σχέση με τον διάβολο. Στην αρχή της μπάντας ήμασταν έφηβοι βυθισμένοι στο κύμα του κλασικού black metal και σε όλα τα σχετικά με αυτό. Θέλαμε κάτι με πρωτότυπη ορθογραφία, οπότε αποφασίσαμε να μην χρησιμοποιήσουμε την αγγλική γλώσσα.
Σε σχέση με την τελευταία ερώτηση, στην αρχή οι στίχοι σας αφορούσαν κυρίως τον σατανισμό, αλλά με τα χρόνια αυτό άλλαξε. Γιατί συνέβη αυτό; Έχουν αλλάξει οι απόψεις σας για τη ζωή ή είναι κάτι άλλο;
Dagoth: Στην πραγματικότητα από την αρχή οι στίχοι ενσωμάτωσαν κάποια στοιχεία Sci-Fi. Οι Otargos δεν ήταν ποτέ ένα «αληθινό σατανικό» black metal συγκρότημα και ποτέ δεν το ψάξαμε. Με το πέρασμα των χρόνων οι στίχοι γίνονταν όλο και πιο προσωπικοί και λιγότερο βασικοί. Προς το παρόν, δεν υπάρχουν πλέον στοιχεία για τις θρησκείες, καθώς όλα τα θέματα του “Apex Terror” είναι εμπνευσμένα από το W40K.
Είναι σπάνιο να δεις κανέναν, όχι μόνο ένα συγκρότημα, να μιλάει για κβαντική φυσική. Πώς ενδιαφέρθηκες για αυτό το θέμα;
Dagoth: Είμαι επιστήμονας, η φυσική είναι ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου. Από μικρός είμαι παθιασμένος με την αστροφυσική και την κοσμολογία αλλά και με την επιστημονική φαντασία και την προσμονή. Πρέπει να καταλάβω τον κόσμο γύρω μου…
Φέτος συμπληρώνονται είκοσι χρόνια από την ύπαρξή σας ως συγκρότημα. Έχετε κάποια ειδικά σχέδια για αυτό; Επίσης, πώς βλέπετε την καριέρα σας εκ των υστέρων σήμερα;
Dagoth: Αυτό το νέο άλμπουμ είναι ο τρόπος μας για να γιορτάσουμε τα 20 χρόνια των Otargos. Το συγκρότημα εξελίχθηκε με τα χρόνια, και είμαι ικανοποιημένος από αυτή την εξέλιξη. Δεν μετανιώνω όταν κοιτάζω πίσω. Σήμερα οι Otargos είναι πιο ώριμοι από ποτέ και πολλά πράγματα έρχονται!
Υπάρχουν σήμερα μπάντες που σας έχουν εντυπωσιάσει; Πώς βλέπετε τη σκηνή σήμερα σε σύγκριση με πριν από είκοσι χρόνια;
Dagoth: Για να είμαι ειλικρινής, δεν με εντυπωσίασαν πολλές μπάντες εκείνες τις μέρες, εξακολουθούσα να είμαι κολλημένος στη δεκαετία του ’90. Δεν λέω ότι δεν υπάρχει τίποτα καλό σήμερα, αλλά τίποτα καλύτερο.
Σας ευχαριστώ πολύ για αυτή τη συνέντευξη, μπορείτε να κλείσετε με όποιον τρόπο θέλετε. Να προσέχεις!
Astaroth: Σε ευχαριστούμε πολύ! Ευχόμαστε τα καλύτερα σε εσάς και τους αναγνώστες σας.
Συνέντευξη: Σταύρος Πισσάνος
Μετάφραση: Χριστίνα Γιαννούλη
Facebook
Twitter
Spotify
YouTube
Band Members
Dagoth – Φωνητικά, Κιθάρες
Astaroth – Κιθάρες
Manu Pliszke – Μπάσο
Michaël Martin – Τύμπανα
Discography
Ten-Eyed Nemesis, 2005
Kinetic Zero, 2007
Fuck God – Disease Process, 2009
No God, No Satan, 2010
Apex Terror, 2013
Xeno Kakos, 2015
Fleshborer Soulflayer, 2021
